1
00:00:21,000 --> 00:00:22,240
DOORBELL ቀለበቶች

2
00:00:27,320 --> 00:00:29,040
ኧረ አባቴ።

3
00:00:30,240 --> 00:00:31,640
ማቀፍ ብቻ ፈልጎ ነበር።

4
00:00:38,040 --> 00:00:39,760
ሞተር ሪቪስ

5
00:00:43,960 --> 00:00:45,480
ጊዜው እንዳልረፈደ ታውቃለህ?

6
00:01:07,440 --> 00:01:08,760
የስልክ ቺምስ

7
00:01:12,200 --> 00:01:13,480
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

8
00:01:15,640 --> 00:01:17,720
ማስታወቂያ ማን
ይሆናል።

9
00:01:58,960 --> 00:02:00,440
እርግጠኛ ነህ ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

10
00:02:18,240 --> 00:02:22,520
የስልክ ጥሪዎች

11
00:02:32,840 --> 00:02:34,640
የስልክ ጥሪዎች፣
የታመቀ ጩኸት።

12
00:02:49,040 --> 00:02:51,680
ራዲዮ: 'እና አሁንም እየሰማህ ነው
ለአትክልተኛ ብቻ።

13
00:02:51,720 --> 00:02:55,440
'ደህና፣ በጣም እርጥብ ከሆኑት አንዱ ነው።
መዝገቦች ከጀመሩ ጀምሮ ኤፕሪል…'

14
00:03:24,200 --> 00:03:26,480
አመሰግናለሁ ጓዳ።
ጉሮሮውን ያጸዳል

15
00:03:35,640 --> 00:03:38,920
ሰላም። ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።
እም-ህም

16
00:03:42,320 --> 00:03:43,920
እሱ ያስወጣል።
ስለዚያ ይቅርታ።

17
00:03:43,960 --> 00:03:46,680
አውቶብስ አርፍዷል።
ምንም አይደለም. አሁን እዚህ ነህ።

18
00:03:50,320 --> 00:03:52,120
ትፈልጋለህ..?
አባክሽን። እሺ

19
00:03:59,920 --> 00:04:01,000
ቀኝ።

20
00:04:08,000 --> 00:04:11,680
አዎ አስፈልጎኝ ነበር።
አሁን ኮርስ ማጥናት ጀምሬያለሁ።

21
00:04:11,720 --> 00:04:13,480
የርቀት ትምህርት።

22
00:04:15,200 --> 00:04:18,040
ሳይኮሎጂ.
እም-ህም

23
00:04:18,080 --> 00:04:21,720
በፕሬስ ውስጥ በጣም ብስጭት.
እና ማህበራዊ ሚዲያ።

24
00:04:21,760 --> 00:04:25,240
እያንዳንዱ ቶም፣ ዲክ እና ሃሪየት
በየቦታው እየረገጠ፣

25
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
አማተር sleuths በመሆን መጫወት።

26
00:04:27,320 --> 00:04:31,880
ግድያ - ራስን ማጥፋት. ገፍቶ አስገባት።
ወይም ምናልባት ገፋችው።

27
00:04:33,480 --> 00:04:36,520
አሁን፣
የጠፉ ሰዎች ጥያቄ ነው።

28
00:04:36,560 --> 00:04:39,400
ምንም የሚያመለክት ነገር የለም።
ወንጀል ተፈጽሟል።

29
00:04:39,440 --> 00:04:42,440
ወረቀቶች እየተናገሩ ነው።
በ Brindleton ላይ ያለውን ኃይል

30
00:04:42,480 --> 00:04:44,560
በጉዳዩ ላይ ብቻ አይደሉም።
እም-ህም

31
00:05:20,640 --> 00:05:21,960
ለንደን እዚህ አለ.

32
00:05:25,080 --> 00:05:26,280
እና አምስት...

33
00:05:27,400 --> 00:05:29,920
..አራት... ሶስት...ሁለት።

34
00:05:29,960 --> 00:05:32,480
ምን ያህል የማይፈለግ እንደሆነ እንይ
ይህን ጊዜ እንዲሰማን ያደርጉናል።

35
00:05:32,520 --> 00:05:34,600
እና አንድ።

36
00:05:34,640 --> 00:05:37,720
DCI ኤሊስ እና DS ሃርፐር.
ኤም.

37
00:05:37,760 --> 00:05:40,080
DCI ጥጥ፣ እና ይህ DI Dent ነው።

38
00:05:40,120 --> 00:05:43,040
Archie. እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስ ብሎኛል።
ሁለታችሁንም በመገናኘታችን ጥሩ ነው።

39
00:05:45,800 --> 00:05:48,640
ስለዚህ፣ ተጎጂ የሚያገግሙ ውሾች አሉዎት
እና ጠላቂዎች

40
00:05:48,680 --> 00:05:52,120
የሶስት ማይል አካባቢ መፈለግ
ከዚህ ወደ አሸርቫሌ? ትክክል።

41
00:05:52,160 --> 00:05:53,760
የጎን ስካን ሶናርን እየተጠቀምን ነው፣

42
00:05:53,800 --> 00:05:56,280
የውሃ ውስጥ ካሜራዎች
እና መሬት ውስጥ የሚያስገባ ራዳር።

43
00:05:56,320 --> 00:05:59,440
በቂ አይደለም. አምስት ማይል ያድርጉት።
እስከ ደርስተን ድረስ ይሂዱ።

44
00:06:03,640 --> 00:06:05,960
ከአማካይ በላይ የዝናብ መጠን
ለዓመቱ ጊዜ,

45
00:06:06,000 --> 00:06:08,760
ወንዙም እየሮጠ ነው።
ከመቼውም በበለጠ ፈጣን አዎ?

46
00:06:09,880 --> 00:06:12,160
ኤር፣ አንዳንድ ተጓዦች
እንደጠፉ ዘግቧል?

47
00:06:12,200 --> 00:06:14,440
አዎ፣ ከካምፑ ጋር ተገናኙ

48
00:06:14,480 --> 00:06:17,320
እና ትንሽ እንግዳ እንደሆነ አስበው ነበር
በነበረበት መንገድ እንደተወው.

49
00:06:17,360 --> 00:06:20,040
እና ስለ ጥንዶቹ ምንም እይታዎች አሉ?

50
00:06:20,080 --> 00:06:24,040
በርካታ ዘገባዎች
የኦዝ እና ራሄል በእግር እየሄዱ ነው።

51
00:06:24,080 --> 00:06:28,200
ጥቂቶቹ አስታወሱ
የራቸል ልዩ ቢጫ ጃኬት፣

52
00:06:28,240 --> 00:06:31,040
በወንዙ አጠገብም አያቸው።

53
00:06:31,080 --> 00:06:33,920
አደገኛ ቦታ አለ።
ሰዎች የሚሄዱበት.

54
00:06:33,960 --> 00:06:36,680
አጣራነው
እና የደም ጠብታዎች አግኝተዋል.

55
00:06:36,720 --> 00:06:38,200
የትኛውም ትርጉም አይሰጥም።

56
00:06:39,520 --> 00:06:41,560
ስለ ስልኩ ንገረኝ
እርስዎም አግኝተዋል.

57
00:06:42,800 --> 00:06:44,160
ትክክል፣ አዎ።

58
00:06:44,200 --> 00:06:46,920
እሺ ኤርም
የኦዝ ሆፍማን ስልክ አግኝተናል

59
00:06:46,960 --> 00:06:50,280
በማግስቱ
ጠፍተዋል ተብሏል።

60
00:06:50,320 --> 00:06:54,280
እና ከዚያ ትናንት ፣
ራቸል ሆፍማን እዚህ ነበረች።

61
00:06:55,880 --> 00:06:59,360
ግን እዚህ ፈልጎ መሆን አለበት።
እንደጠፉ ተነግሯል።

62
00:06:59,400 --> 00:07:01,600
ስልኩን አላገኘነውም።
ለመጀመር ፣

63
00:07:01,640 --> 00:07:03,960
ስለዚህ ፍለጋውን ወደ ሌላ ቦታ ሄድን.

64
00:07:04,000 --> 00:07:07,800
ኤር... እንደውም እኔ ነበርኩ።

65
00:07:07,840 --> 00:07:09,400
ፍለጋውን ወደ ሌላ ቦታ አዛውሬያለሁ።

66
00:07:09,440 --> 00:07:12,240
እና ከዚያ የአካባቢ ልጅ ፣
ሮሪ ሰመርፊልድ፣

67
00:07:12,280 --> 00:07:15,400
ከሄድን በኋላ ተመለስን
እርሱም አገኘው።

68
00:07:15,440 --> 00:07:16,760
ለዛ ነው አሁን የተመለስነው

69
00:07:16,800 --> 00:07:19,080
ድርብ-ማጣራት
ሌላ ነገር ቢያመልጠን።

70
00:07:19,120 --> 00:07:21,600
እና የራሄል ስልክ ደም ነበረበት?
አዎ።

71
00:07:21,640 --> 00:07:24,520
አንድ ሰው ሞክሮ እንደነበረ ግልጽ ነው።
ለመክፈት ግን ታግዷል።

72
00:07:24,560 --> 00:07:26,760
እና ቴክ አሁን በእሱ ላይ ነው።

73
00:07:26,800 --> 00:07:29,960
የተቀዳደደ ሸርተቴም አግኝተናል
እዚያ ላይ ባለው ቅርንጫፍ ላይ ቁሳቁስ.

74
00:07:30,000 --> 00:07:31,880
ወደ ፎረንሲክስ ልከናል።

75
00:07:35,960 --> 00:07:39,040
ለምን ወደዚህ መጣ?
ለጫጉላ ሽርሽር ቆንጆ ልከኛ። ኤም.

76
00:07:39,080 --> 00:07:41,240
ምናልባት እንደዚያ ይፈልጉ ይሆናል.

77
00:07:41,280 --> 00:07:44,880
አሁንም ፣ ሁሉም ትንሽ እንግዳ ቢሆንም።

78
00:07:55,640 --> 00:07:57,200
ጥሩ ልጅ አለ። በል እንጂ።

79
00:07:59,080 --> 00:08:01,160
ውሻ ሲያለቅስ
ኩፐር! በጣም ፈጣን አይደለም!

80
00:08:01,200 --> 00:08:03,640
የውሻ ጩኸት
በጣም ፈጣን አይደለም, ኩፐር!

81
00:08:05,360 --> 00:08:06,440
ኩፐር!

82
00:08:06,480 --> 00:08:11,440
የጩኸት ማጠናከሪያዎች

83
00:08:11,480 --> 00:08:14,560
ውሻ ሲያለቅስ

84
00:08:23,960 --> 00:08:26,640
ምን? ይህ አንዳንድ ዓይነት ፈተና ነው?

85
00:08:26,680 --> 00:08:29,800
አንተ ንገረኝ.
በዚህ ዘመን እርስዎ የስነ-ልቦና ባለሙያ ነዎት።

86
00:08:29,840 --> 00:08:31,040
ልክ፣ ደህና...

87
00:08:32,120 --> 00:08:35,280
ምንም ነገር ከቦታው የለም።
ምንም አልተረበሸም።

88
00:08:35,320 --> 00:08:37,960
የመግባት ምልክት የለም።

89
00:08:38,000 --> 00:08:40,080
የካምፑን በር ከፍተው ተዉት፣

90
00:08:40,120 --> 00:08:43,920
ስለዚህ እቅድ እንዳልነበራቸው ግልጽ ነው።
ሲወጡ ወይም ደህንነት ሊሰማዎት ይገባል ።

91
00:08:52,720 --> 00:08:54,600
አህ ሶስት የወይን ብርጭቆዎች.

92
00:08:55,920 --> 00:08:57,280
ሰው እየጠበቁ ነበር።

93
00:08:57,320 --> 00:08:59,720
መጥቶ የማያውቅ።
መኮንን፡ እመቤቴ!

94
00:09:07,240 --> 00:09:08,320
DI DENT: አካል ነው?

95
00:09:11,480 --> 00:09:12,800
የአንዱ ክፍል።

96
00:09:13,920 --> 00:09:15,280
ንቅሳቱ ምንድን ነው?

97
00:09:16,520 --> 00:09:20,640
በእጅ አንጓ ላይ እጅ ተቆርጧል።
ንፁህ ቆርጦ አይደለም, በእሱ እይታ.

98
00:09:20,680 --> 00:09:23,320
ባለ ሁለት ጭንቅላት ውሻ ንቅሳት, ምናልባት?

99
00:09:23,360 --> 00:09:26,600
እጅ ወንድ ይመስላል.
ኦዝ ሆፍማን ሊሆን ይችላል። አይ.

100
00:09:26,640 --> 00:09:28,320
የስልክ ጥሪዎች
የሰርግ ፎቶዎች...

101
00:09:28,360 --> 00:09:31,280
ምን አግኝተናል?
በቀኝ እጁ ላይ ምንም ንቅሳት የለም.

102
00:09:31,320 --> 00:09:33,760
እና የኦዝ ሆፍማን አባት ማኦሪ ነው።

103
00:09:33,800 --> 00:09:35,160
እሱ ታሞኮ አለው ፣

104
00:09:35,200 --> 00:09:37,520
ባህላዊ የንቅሳት ምልክቶች ፣
ትከሻ ወደ አንጓዎች.

105
00:09:37,560 --> 00:09:39,320
እጅ የእገሌ ነው።

106
00:09:39,360 --> 00:09:42,080
ስለዚህ አሁን እየፈለግን ነው።
ሶስት የጠፉ ሰዎች ፣

107
00:09:42,120 --> 00:09:43,720
ከመካከላቸው አንዱ የጎደለው እጅ አለው.

108
00:09:43,760 --> 00:09:45,360
እዚህ ምን ተከሰተ?

109
00:09:46,720 --> 00:09:49,680
ይህን አካባቢ ተከቦ ያዙት።
CSI እዚህ ውረድ።

110
00:09:49,720 --> 00:09:51,720
ሁሉንም እንፈልጋለን
የመጡበትን መንገድ ለመደገፍ.

111
00:09:52,880 --> 00:09:54,840
አካል አግኝተዋል
በራድሊ ተፋሰስ።

112
00:09:55,880 --> 00:09:58,960
ከወንዙ አራት ማይል ፣
ከፍለጋ መለኪያዎ በላይ።

113
00:09:59,000 --> 00:10:02,520
በፖሊስ ጠላቂ አልተገኘም።
አይ.

114
00:10:02,560 --> 00:10:06,080
የህዝብ አባል ነበር።
ይህ ከቁጥጥር ውጭ እየሆነ ነው።

115
00:10:32,520 --> 00:10:34,240
እዚያ መሆን አለብህ
የሆነ ነገር ማድረግ.

116
00:10:34,280 --> 00:10:37,400
እሷ እንደሆነች አውቃለሁ።
እሷ መሆኗ ግልፅ ነው።

117
00:10:37,440 --> 00:10:40,520
መኮንን፡ ማረጋገጫ እንፈልጋለን...
በውሃ ውስጥ ...

118
00:10:41,720 --> 00:10:44,680
..ራሄል ነች። እንደሆነ አውቃለሁ!

119
00:10:44,720 --> 00:10:48,560
የካሜራ ክሊኮች
ቢጫ ውሃ መከላከያ ለብሳለች!

120
00:11:45,080 --> 00:11:47,240
ሙፍል: እርስዎ መግለፅ ይችላሉ
ገላውን እንዴት አገኘኸው?

121
00:11:47,280 --> 00:11:49,320
አላደረግኩም። ኩፐር አደረገ።

122
00:11:49,360 --> 00:11:51,760
በወንዙ ዳር እየተጓዝን ነበር ፣

123
00:11:51,800 --> 00:11:53,640
እና አንድ ነገር አይቶ መሆን አለበት
በውሃ ውስጥ.

124
00:11:53,680 --> 00:11:56,280
ሮጦ ሮጦ መጮህ ጀመረ።

125
00:11:56,320 --> 00:12:00,120
የምችልበት መንገድ አልነበረም
ወደ ሰውነት ግቡ ፣ ስለዚህ ደወልኩላችሁ ።

126
00:12:00,160 --> 00:12:02,720
እና እርስዎ በአካባቢው ይኖራሉ?
አይ.

127
00:12:02,760 --> 00:12:07,400
ኖርፎልክ ዜናውን አይቻለሁ
እና በማህበራዊ ጉዳዮች ላይ ታሪኩን ተከታትሏል.

128
00:12:07,440 --> 00:12:10,400
ራቸል እና ኦዝ በጣም የሚያምሩ ይመስሉ ነበር።

129
00:12:10,440 --> 00:12:12,720
ሕይወታቸውን ሙሉ ነበራቸው
በፊታቸው።

130
00:12:12,760 --> 00:12:16,640
አንድ ነገር ማድረግ አለብህ ማለት ነው
አይደል?

131
00:12:16,680 --> 00:12:18,840
አንተስ? ከአክብሮት ጋር

132
00:12:18,880 --> 00:12:22,640
እና ለእርስዎ ብንሆንም አመስጋኞች ነን
ግኝት የፖሊስ ሥራ ነው።

133
00:12:22,680 --> 00:12:25,120
እርግጥ ነው፣ አንተም እንዲሁ አድርገሃል

134
00:12:25,160 --> 00:12:28,240
ህዝቡን ጠይቋል
ለመረጃ ያህል አይደል?

135
00:12:30,160 --> 00:12:32,880
እነሆ፣ እዚህ ለማድረግ የምሞክረው ሁሉ
እርዳታ ነው።

136
00:12:32,920 --> 00:12:36,120
ውሻህን ተናግረሃል
ገላውን አገኘው…

137
00:12:36,160 --> 00:12:37,440
ስለዚህ መሪ ላይ አልነበረም።

138
00:12:38,400 --> 00:12:41,320
ይቅርታ ምልክቶቹን አላየሁም።
መንገዱ እዚህ አለ።

139
00:12:41,360 --> 00:12:44,400
እዚያ ያለው አካል፣ ከዛ ቁጥቋጦ በስተጀርባ።

140
00:12:45,480 --> 00:12:46,800
ለእሱ ኳስ እየቀለድኩ ነበር።

141
00:12:48,160 --> 00:12:49,760
አሁን ኳስ የለም።

142
00:12:49,800 --> 00:12:52,760
እሷ ተሳለቀች።
መንሳፈፍ አለበት።

143
00:12:53,840 --> 00:12:55,600
መግለጫ እንፈልጋለን።
እርግጥ ነው።

144
00:12:58,160 --> 00:13:00,040
ትክክል፣ አዎ።

145
00:13:00,080 --> 00:13:02,600
ብትከተለኝ፣
ስምዎን እና አድራሻዎን እንወስዳለን ...

146
00:13:02,640 --> 00:13:05,040
ጠላቂዎቹን እናገኛለን
ወደ ታች መመልከቱን ለመቀጠል.

147
00:13:05,080 --> 00:13:08,240
Oxbow Riffleን ይሞክሩ
እዚህ እና በአሸርቫሌ መካከል በመጀመሪያ.

148
00:13:08,280 --> 00:13:11,120
ጥልቀት የሌለው፣ ቋጥኝ እና የፈረስ ጫማ መታጠፍ
በወንዙ ውስጥ ።

149
00:13:11,160 --> 00:13:14,200
አንድ አካል ሠራው ይገርመኛል።
እዚያ አለፉ ። ሁለቱ እንደሚሆኑ እጠራጠራለሁ።

150
00:13:14,240 --> 00:13:16,240
ያደርጋል።
የውሻ ጩኸት

151
00:13:16,280 --> 00:13:19,720
እሷን ተመልከት። ህትመቶቿን አግኝ
እና ዲ ኤን ኤ ለማስወገድ.

152
00:13:19,760 --> 00:13:23,880
የመኪና ቀንዶች መጮህ
እሺ ኦ አምላኬ።

153
00:13:25,400 --> 00:13:27,840
ቃሉ እንዴት ወጣ?

154
00:13:29,360 --> 00:13:31,160
ሰውየው፡ ንገረን ራሄል ናት?

155
00:13:33,840 --> 00:13:35,400
ሰዎች ማወቅ ይፈልጋሉ።

156
00:13:35,440 --> 00:13:38,440
እንኳን ደህና መጣህ ወደ የኔ አለም።
ድሮን ዋይርስ

157
00:13:38,480 --> 00:13:40,400
DCI ጥጥ ሲግስ
አሁን ምን?!

158
00:13:40,440 --> 00:13:42,680
ኦ! የበጋ ሜዳ.

159
00:13:42,720 --> 00:13:45,400
ኩሊ ፣ አንድ ሰው ፣
ሮሪን ከዚህ ማስወጣት ይችላሉ?

160
00:13:45,440 --> 00:13:47,200
ሮሪ፣
እዚህ መሆን እንደሌለብዎት ያውቃሉ.

161
00:13:49,840 --> 00:13:53,400
የበጋ ሜዳ፣
ስልኩን ያገኘው ልጅ. አዎ።

162
00:13:53,440 --> 00:13:57,600
በጉዳዩ ተጠምዷል።
የዜጎች ጋዜጠኝነት ይሉታል።

163
00:14:14,040 --> 00:14:17,280
በፍጥነት እዚህ ደርሰዋል።
socials በመከተል ብቻ።

164
00:14:19,920 --> 00:14:22,200
አካል ነው አይደል? ራቸል ሆፍማን?

165
00:14:23,760 --> 00:14:26,800
እሰበስባለሁ ስልክ አገኘህ?
አዎ እና?

166
00:14:29,480 --> 00:14:30,640
ከነሱ አንዱ ነው ወይስ አይደለም?

167
00:14:31,960 --> 00:14:34,200
እኔ ለማለት አይደለም።

168
00:14:34,240 --> 00:14:36,200
ቀንድ መጮህ

169
00:14:43,680 --> 00:14:45,200
የተዛባ ኦዲዮ
መኮንን 1፡ ቁም!

170
00:14:45,240 --> 00:14:47,080
ተወ! ከዚህ በላይ መሄድ አትችልም።

171
00:14:48,120 --> 00:14:49,320
ማቆም አለብህ እባክህ ጌታዬ።

172
00:14:51,960 --> 00:14:53,880
መኮንን 2፡
ጌታ ሆይ፣ እዚያ መኪና ማቆም አትችልም!

173
00:14:53,920 --> 00:14:57,120
እዚህ ላይ እንድታቆም እፈልጋለሁ።
እሺ እሺ እዚህ ማን ነው ሀላፊው?

174
00:14:57,160 --> 00:14:59,400
ጌታዬ...
ከእኔ ውረዱ።

175
00:14:59,440 --> 00:15:01,760
እኔ አይደለሁም ... ከዚህ ምንም አያስፈልገኝም!
ተመለስ።

176
00:15:01,800 --> 00:15:03,360
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ምን እየተፈጠረ ነው.

177
00:15:03,400 --> 00:15:07,040
DCI ጥጥ፡ Mr Rees-Mortimer፣
ይቅርታ ከዚህ በላይ መሄድ አትችልም።

178
00:15:07,080 --> 00:15:08,120
እውነት ነው?

179
00:15:08,160 --> 00:15:09,960
ኦዲዮ ሻርፕስ
ራች አግኝተሃል?

180
00:15:11,200 --> 00:15:12,560
ሄይ! ይህን አቁም!

181
00:15:13,600 --> 00:15:15,240
እነዚህን ጥንብ አንሳዎች ታገኛላችሁ
ከዚህ ራቅ።

182
00:15:15,280 --> 00:15:17,760
ልጄን ማየት እፈልጋለሁ!
Mr Rees-Mortimer.

183
00:15:19,560 --> 00:15:23,280
ለማረጋገጥ አዝናለሁ።
የሴት አካል ተገኝቷል.

184
00:15:23,320 --> 00:15:26,120
ተመልከት ፣ ተረድቻለሁ
ይህ ለአንተ ምንኛ አስጨናቂ ነው...

185
00:15:27,280 --> 00:15:30,440
..ግን ከሁሉም በፊት
ቦታውን መጠበቅ አለብን።

186
00:15:48,560 --> 00:15:50,600
በጣም አዝናለሁ።
እንድትይዛት ልንፈቅድላት አልቻልንም...

187
00:15:51,680 --> 00:15:53,200
.. በኋላ ግን ይችላሉ.

188
00:15:56,640 --> 00:15:58,680
እችል ይሆን?
ንብረቶቿን ለማግኘት?

189
00:15:59,760 --> 00:16:02,320
የማይፈለጉ ከሆነ
እንደ የምርመራው አካል.

190
00:16:04,200 --> 00:16:06,920
ስለ አማችህ...
እሱ የኔ አማች አይደለም።

191
00:16:06,960 --> 00:16:09,520
ራሄልን ገደለው።
ታውቃለህ አይደል?

192
00:16:11,160 --> 00:16:13,000
እና ያ ባለጌ አሁንም እዚያ አለ።

193
00:16:18,880 --> 00:16:21,280
መጠየቅ እችላለሁ... Mr Rees-Mortimer...

194
00:16:22,400 --> 00:16:25,800
.. ለምን... ለምን ኦዝ ሆፍማን ያደርጋል
ሴት ልጅህን ግደል።

195
00:16:25,840 --> 00:16:27,200
በትዳራቸው ሶስት ቀን?

196
00:16:28,400 --> 00:16:29,800
ምክንያቱም ትክክል አልነበረም።

197
00:16:29,840 --> 00:16:33,280
አውቆታል። ታውቀዋለች።

198
00:16:33,320 --> 00:16:34,920
እና በእርግጠኝነት አውቄዋለሁ።

199
00:16:34,960 --> 00:16:37,320
በዜና ላይ እንዳልኩት።
ኦዝ ችግር ነው።

200
00:16:37,360 --> 00:16:39,200
እሱ የቦታ ብክነት ተቆጣጣሪ ነው።

201
00:16:40,400 --> 00:16:42,480
ራሄል እና ኦዝ እንዴት ተገናኙ?

202
00:16:42,520 --> 00:16:44,920
እሱ እዚህ በስራ ላይ ነበር ፣
እና መጠናናት ጀመሩ።

203
00:16:46,840 --> 00:16:49,520
ባለፈው ክረምት ተለያይተዋል ፣
እና ወደ አውስትራሊያ ተመለሰ.

204
00:16:49,560 --> 00:16:52,800
ጀርባውን ያየሁት መስሎኝ ነበር።
ከእርሱ... እርሱ ግን ወደ እርስዋ መጣ።

205
00:16:52,840 --> 00:16:55,760
እሱ በፍቅር ስለነበረ ሊሆን ይችላል?

206
00:16:55,800 --> 00:16:59,480
አጣበቀችው።
እሱ ለእሷ በቂ አልነበረም።

207
00:16:59,520 --> 00:17:02,440
ራሄል ኮከብ ነበረች።
እሷ ማንኛውንም ክፍል አበራች! ማንኛውንም ትጠይቃለህ...

208
00:17:04,200 --> 00:17:07,600
እና እኔ ስለሆንኩ እሱን ፈትሹት።
በእርሱ ላይ አፈር እንዳለ እየነገርኩህ ነው።

209
00:17:07,640 --> 00:17:10,760
እሱ ከገንዘቧ በኋላ ነበር -
ገንዘቤ ፣ የደም ገንዘቤ!

210
00:17:11,800 --> 00:17:14,600
እና ራሄል እና ኦዝ እዚህ ምን አመጣቸው?

211
00:17:15,720 --> 00:17:16,960
ትውስታዎች.

212
00:17:18,920 --> 00:17:23,000
በየክረምት ወደዚህ እንመጣለን።
ራቸል በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለች.

213
00:17:23,040 --> 00:17:24,440
እናቷ ከማለፉ በፊት...

214
00:17:27,920 --> 00:17:29,480
ደስ የሚል ቦታችን ነበር...

215
00:17:30,560 --> 00:17:31,760
..የእኛ ወርቃማ ጊዜ።

216
00:17:33,160 --> 00:17:34,360
አዎ፣ እና እዚህ ወደዳት።

217
00:17:35,800 --> 00:17:39,080
ለእሷ እንደ ሁለተኛ ቤት።
እሷ እዚህ ሰዎችን ታውቃለች ብዬ አስባለሁ?

218
00:17:39,120 --> 00:17:41,520
አዎ፣ ጥቂት የአካባቢው ወጣቶች።

219
00:17:42,560 --> 00:17:43,920
የስም ዝርዝር እንፈልጋለን።

220
00:17:47,600 --> 00:17:49,160
ከልጄ ጋር መሄድ አለብኝ.

221
00:18:12,880 --> 00:18:15,720
አለቃ? እምም?
የራሄል አባት አንድ ነጥብ አለ።

222
00:18:15,760 --> 00:18:17,640
ኦዝ መልክ አለው።

223
00:18:17,680 --> 00:18:19,800
ከአውስትራሊያ ወጣ
ከደመና በታች የሆነ ነገር ፣

224
00:18:19,840 --> 00:18:22,320
አንድ ዓይነት የገንዘብ ችግር -
ማጭበርበር.

225
00:18:22,360 --> 00:18:24,160
እነሆ፣ ለእኔ በጣም የተወሳሰበ ነው፣
ግን...

226
00:18:24,200 --> 00:18:26,720
ጋብቻ በሰማይ ላይሆን ይችላል,
ግን...

227
00:18:26,760 --> 00:18:30,200
መጥፎዎቹን እንኳን
ከሶስት ቀናት በላይ የመቆየት አዝማሚያ. እሺ

228
00:18:30,240 --> 00:18:32,160
ግን ኦዝ አሁንም ተጠርጣሪ ነው, አይደል?

229
00:18:32,200 --> 00:18:34,640
በአንድ እጅ ካለው ሰው ጋር በእሱ ላይ?
ሊሆን ይችላል።

230
00:18:34,680 --> 00:18:36,280
ታዲያ ራሄልን ምን አመጣው?

231
00:18:36,320 --> 00:18:39,560
ትክክል፣ ለምን አዲስ ሕይወት ጀምር
ከአዲሱ ባለቤትዎ ጋር

232
00:18:39,600 --> 00:18:41,800
ወደነበርክበት ተመለስ
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ

233
00:18:41,840 --> 00:18:44,000
መሄድ ስትችል
በዓለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ?

234
00:18:44,040 --> 00:18:46,200
ምናልባት ቦታው ሊሆን ይችላል
እሷ በጣም ደስተኛ ተሰማት.

235
00:18:47,240 --> 00:18:49,720
ምናልባት እንደገና መገናኘት ትፈልግ ይሆናል
ካለፈው ጋር።

236
00:18:53,160 --> 00:18:57,200
ስለዚህ ፣ ቀጣዩ የት ነው?
እብጠቱ... ሁሉም የጀመረበት።

237
00:19:30,400 --> 00:19:32,760
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ምን ችግር አለባቸው?

238
00:19:32,800 --> 00:19:35,280
ማለቴ ነው።
በሕይወታቸው ውስጥ የጎደለው ነገር

239
00:19:35,320 --> 00:19:37,600
ምናልባት ሞት ጉድጓድ ይሞላል?

240
00:19:37,640 --> 00:19:39,840
ይላል ግድያ መርማሪው።

241
00:19:39,880 --> 00:19:44,200
አዎ ግን የእኛ ስራ ነው አይደል?
ማለቴ ነው የምንከፈለው ይህን ለማድረግ ነው።

242
00:19:48,280 --> 00:19:52,000
እሺ፣ ያ ሁለት የተጎተቱ የአሳማ ሥጋ ነው።

243
00:19:52,040 --> 00:19:53,880
እዛ ጓል ጓለይ።
ታ ፣ ጓደኛ።

244
00:19:56,240 --> 00:20:00,520
ሁለት ተጨማሪ እየመጡ ነው።
እዛ ሂድ የኔ ፍቅር።

245
00:20:00,560 --> 00:20:02,480
ይደሰቱ።
ጥሩ መዓዛ አለው።

246
00:20:02,520 --> 00:20:06,200
በጣም የሚያጨስ።
በጣም ዕድለኛ።

247
00:20:06,240 --> 00:20:07,480
የምትፈልገው ነገር አለን...

248
00:20:07,520 --> 00:20:09,720
እያንዳንዱ ደመና, እገምታለሁ.
..ሴቶች እና ሴቶች.

249
00:20:11,320 --> 00:20:12,320
አዎ፧

250
00:20:15,080 --> 00:20:17,280
አንተ በጣም... ሥራ ፈጣሪ ነህ።

251
00:20:17,320 --> 00:20:20,320
ደህና ፣ ሰዎች አሁንም መብላት አለባቸው ፣
በአሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ እንኳን.

252
00:20:20,360 --> 00:20:22,760
የአካባቢ ነህ?
አዎ ተወልዶ ተወለደ።

253
00:20:22,800 --> 00:20:26,240
ምናልባት ራሄልን ታውቀዋለህ
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ስትጎበኝ ጀምሮ.

254
00:20:26,280 --> 00:20:27,520
አደረግሁ፣ አዎ።

255
00:20:27,560 --> 00:20:30,760
ፍለጋው እንዴት እየሄደ ነው?
በሂደት ላይ

256
00:20:30,800 --> 00:20:35,320
ታዲያ፣ በቅርቡ አይተሃታል?
አይደለም አይደለም ለዘመናት አይደለም.

257
00:20:37,080 --> 00:20:38,600
ጓዶች የሆነ ነገር ላግኝላችሁ?

258
00:20:40,520 --> 00:20:42,000
እንዳስቆምህ አትፍቀድ።

259
00:20:50,760 --> 00:20:53,040
እንግዲህ፣ ይሄ ነው።
አስጸያፊ የውሃ ዝርጋታ.

260
00:20:53,080 --> 00:20:54,760
ኤም.
ከሽርሽር ጠረጴዛዎች ጋር.

261
00:20:55,880 --> 00:20:58,280
የውበት ቦታ እና የሞት ወጥመድ።

262
00:20:58,320 --> 00:21:00,080
ድርብ ዌሚ።
እም-ህም

263
00:21:01,640 --> 00:21:05,440
ስለዚህ ማንም ወደ ውስጥ የገባ የለም።
ተርፏል።

264
00:21:05,480 --> 00:21:08,480
አዎ፣ The Swelt 100% የሞት መጠን አለው።

265
00:21:08,520 --> 00:21:13,160
ለዛም ነው ስዊልት ብለው የሚጠሩት።
ከድሮው እንግሊዝኛ - "መሞት".

266
00:21:13,200 --> 00:21:15,840
ወይም የበለጠ በትክክል ፣
"ለመሞት"

267
00:21:17,400 --> 00:21:19,760
እኔ፣ ኧረ... ዝም ብዬ አየሁት።

268
00:21:31,960 --> 00:21:36,040
የኦዝ ስልክ ያገኙት እዚህ ነው።
አዎ ስልክ ሞቶ ነበር።

269
00:21:36,080 --> 00:21:38,440
እም-ህም ግን ምናልባት አውጥቶት ሊሆን ይችላል።
እና እዚያ አስቀምጠው.

270
00:21:39,920 --> 00:21:41,240
ቴክ ደረሰው።

271
00:21:41,280 --> 00:21:46,960
የመጨረሻዎቹ ሁለት ፎቶዎች የራስ ፎቶዎች ነበሩ።
ከሦስት ቀናት በፊት በ 16:42 የተወሰደ።

272
00:21:47,000 --> 00:21:50,520
የሆነ ነገር ስህተት እንደነበረ ምንም ፍንጭ የለም።
እና ከዚያ ደሙ አለ።

273
00:22:00,240 --> 00:22:01,760
የስልክ ጥሪዎች

274
00:22:03,240 --> 00:22:04,280
ሰላም?

275
00:22:10,200 --> 00:22:11,480
አለቃ?

276
00:22:12,880 --> 00:22:14,760
ይህን አታምኑም።

277
00:22:14,800 --> 00:22:16,440
የኦዝ ሆፍማን አካል ተገኝቷል።

278
00:22:17,600 --> 00:22:20,280
ክፉኛ ተደብድቧል
እና በተተኮሰ ሽጉጥ.

279
00:22:20,320 --> 00:22:21,720
እና የት እንደሆነ በጭራሽ አይገምቱም።

280
00:22:23,280 --> 00:22:24,440
Oxbow Riffle.

281
00:22:39,640 --> 00:22:43,360
DCI ጥጥ፡ እሺ፣ ስለዚህ፣ ይህን ካሰብክ
ጉዳዩ የበለጠ እንግዳ ነገር አይደለም ፣

282
00:22:43,400 --> 00:22:46,040
ራቸል ሆፍማን ካልሆነ በስተቀር
ባሏን ገደለ,

283
00:22:46,080 --> 00:22:47,640
አሁንም ገዳይ አለ

284
00:22:47,680 --> 00:22:49,800
ይህም ግምት ነው
ጆ ህዝብ እያደረጉ ነው።

285
00:22:49,840 --> 00:22:51,920
እና የበለጠ hysterical ማግኘት
በሁለተኛው.

286
00:22:51,960 --> 00:22:53,760
አርኪ?
ስለዚህ...

287
00:22:53,800 --> 00:22:56,520
ኤርም ፣ የተኩስ ሽጉጥ ወደ ደረቱ።

288
00:22:56,560 --> 00:22:59,680
እስካሁን ግልፅ አይደለም።
ፊት ላይ ብጥብጥ እንደሆነ

289
00:22:59,720 --> 00:23:02,480
ከመደብደብ ነው።
ወይም በውሃ ውስጥ ክብ መወርወር.

290
00:23:02,520 --> 00:23:06,040
ኦህ፣ አዎ፣ እና ሁለቱም እጆች ሳይነኩ ናቸው።

291
00:23:06,080 --> 00:23:07,360
እና የተቆረጠው እጅ?

292
00:23:07,400 --> 00:23:09,240
መንገዱ እየመረመረ ነው ፣

293
00:23:09,280 --> 00:23:11,800
እና እያጣራን ነው።
ከአካባቢው ንቅሳት ጋር,

294
00:23:11,840 --> 00:23:14,320
ታውቃለህ ማንም ካለ ለማየት
ምስሉን ይገነዘባል.

295
00:23:14,360 --> 00:23:18,040
ለማንኛውም ምንድን ነው?
አንድ ዓይነት ውሻ ወይም ቀበሮ?

296
00:23:18,080 --> 00:23:20,160
በእውነቱ መንታ-ጭንቅላት ያለው ጃካሌ ነው ፣

297
00:23:20,200 --> 00:23:23,720
የሚወክል ሊሆን ይችላል።
የለውጥ እና የጊዜ አምላክ.

298
00:23:23,760 --> 00:23:27,400
ያለፈውን በአንዱ ማየት ይችል ነበር።
ፊት እና ወደፊት ከሌላው ጋር.

299
00:23:29,640 --> 00:23:31,840
አዲስ መረጃ አለን።

300
00:23:31,880 --> 00:23:36,240
ከጨርቁ ጋር ይለያዩ
ቀደም ሲል በካምፕ አቅራቢያ አገኘን ፣

301
00:23:36,280 --> 00:23:39,360
ጠላቂዎች ወንዙን አረጋግጠዋል
አስከሬኑ በተገኘበት አቅራቢያ

302
00:23:39,400 --> 00:23:40,520
እና ይህን አጋጥሞታል.

303
00:23:41,600 --> 00:23:44,880
ነጭ የሰርግ ጋሪ
ከራቸል ሆፍማን ዲኤንኤ ጋር።

304
00:23:44,920 --> 00:23:46,600
ይቅርታ ማን...?
ማን የሰርግ ጋራተር የለበሰ

305
00:23:46,640 --> 00:23:48,120
በሠርጋቸው ሦስት ቀን?

306
00:23:48,160 --> 00:23:49,400
አልለበሰችውም።

307
00:23:49,440 --> 00:23:52,200
ቅርንጫፍ ላይ ተይዟል
50 ሜትር ወደ ታች ወንዝ.

308
00:23:52,240 --> 00:23:54,440
ቀኝ።
አታሚ fob.

309
00:23:57,640 --> 00:23:58,960
ኦ! ኤርም...

310
00:24:07,880 --> 00:24:11,480
ስለዚህ, erm, ዝርዝር አለን
የጦር መሣሪያ የምስክር ወረቀቶች

311
00:24:11,520 --> 00:24:15,240
በአካባቢው ላሉ ሁሉ
በጠመንጃ.

312
00:24:15,280 --> 00:24:18,000
አብዛኞቹ ገበሬዎች አንድ አላቸው,
ስለዚህ በጣም ዝርዝር ነው.

313
00:24:18,040 --> 00:24:21,720
እና CCTV እያጣራን ነው።
ወደ ውስጥ ለሚገቡ ተሽከርካሪዎች

314
00:24:21,760 --> 00:24:24,200
እና ከአካባቢው ውጪ
ሆፍማንስ ስለጠፋ.

315
00:24:24,240 --> 00:24:27,960
እንዲሁም ዝርዝሮችን ያረጋግጡ
ወደ መንደሩ ለሚገቡ መኪኖች

316
00:24:28,000 --> 00:24:30,240
ከቀደምት ቀናት
ራቸል እና ኦዝ ጠፍተዋል።

317
00:24:30,280 --> 00:24:33,440
ከዚህ በፊት፧
ተጠርጣሪው የአካባቢ መሆን የለበትም።

318
00:24:33,480 --> 00:24:35,080
የውጭ አካላት ከተሳተፉ,

319
00:24:35,120 --> 00:24:37,680
በምክንያታዊነት, እዚህ ነበሩ
ከመጥፋቱ በፊት.

320
00:24:40,520 --> 00:24:43,840
የቅርብ ጊዜ ክስተቶች
ሁልጊዜ መልሶቹን አትክፈት.

321
00:24:43,880 --> 00:24:46,520
አንዳንድ ጊዜ፣
ትንሽ በጥልቀት መቆፈር ያስፈልግዎታል.

322
00:24:49,480 --> 00:24:53,200
ራቸል ሆፍማን በ
የአካባቢ ባንድ እዚህ - ቀዝቃዛው ቱርኮች.

323
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
አብረው ነበሩ።
ለጥቂት ጊዜ.

324
00:24:55,280 --> 00:24:57,360
አገሩን ጎበኘ። ቅርብ ነበሩ።

325
00:24:57,400 --> 00:25:00,880
ያ መጣጥፍ ነው።
የአገር ውስጥ ጋዜጣ ከ 15 ዓመታት በፊት.

326
00:25:00,920 --> 00:25:02,960
Gerry Rees-Mortimer እና ቤተሰቡ

327
00:25:03,000 --> 00:25:05,480
በየክረምት ለመጎብኘት ጥቅም ላይ ይውላል
ራቸል በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለች.

328
00:25:06,440 --> 00:25:09,200
ተመልከት ቁም ነገሩ
እዚህ ብዙ ጓደኞች ነበሯት.

329
00:25:10,400 --> 00:25:11,720
አታውቅም ነበር?

330
00:25:12,840 --> 00:25:13,880
ከእኔ ጊዜ በፊት.

331
00:25:13,920 --> 00:25:15,520
እና ከሁሉም ግርግር ጋር ፣

332
00:25:15,560 --> 00:25:17,920
ገና ክብ አልነበረንም።
ያለፈውን እሷን ለመመልከት.

333
00:25:17,960 --> 00:25:19,520
አሁን እንጀምር።

334
00:25:19,560 --> 00:25:21,640
የስም ዝርዝር አለ።
የባንዱ አባላት

335
00:25:21,680 --> 00:25:23,720
እንዲሁም በዝርዝሩ ላይ
የራሄል አባት ሰጠን።

336
00:25:23,760 --> 00:25:26,680
የአካባቢውን ሼፍ ጨምሮ።
አዎ።

337
00:25:26,720 --> 00:25:29,640
ያ አሌክስ ስካንላን ነው፣ የአካባቢ ዲጄ።

338
00:25:29,680 --> 00:25:32,040
አዎ ፣ የባንዱ መሪ።

339
00:25:32,080 --> 00:25:34,880
እና Abbie Summerfield.
የበጋ ሜዳ.

340
00:25:34,920 --> 00:25:37,120
ልክ እንደ ሮሪ ሰመርፊልድ፣
ስልክ እና ድሮን ልጅ.

341
00:25:37,160 --> 00:25:40,560
አቢ ትልቅ እህቱ ነች።
እንደ እናት የበለጠ።

342
00:25:40,600 --> 00:25:42,800
ሁለቱም በእንክብካቤ ውስጥ አሳልፈዋል
ግን ጥሩ መጣ.

343
00:25:42,840 --> 00:25:46,320
ጋር ተገናኘች።
የቀድሞው ወጣት ወንጀለኛ ኬን ሃሪሰን ፣

344
00:25:46,360 --> 00:25:49,640
እና የበለጸገ ሞተር ክሮስ ያካሂዳሉ
በከተማ ዳርቻ ላይ የንግድ ሥራ ።

345
00:25:49,680 --> 00:25:51,240
የምትችለውን ሁሉ ውሰደኝ።
በሁሉም ላይ.

346
00:25:51,280 --> 00:25:55,800
ቡድኑ ፣ ምን እንደተነሱ ፣
ትምህርት ቤቶች, አስተማሪዎች, ደጋፊዎች -

347
00:25:55,840 --> 00:25:57,720
ማንኛውንም ነገር እና ሁሉንም ነገር ላክልኝ
ታገኛለህ።

348
00:25:57,760 --> 00:26:00,600
ያደርጋል። በፍጹም።
ጥሩ።

349
00:26:00,640 --> 00:26:02,880
ወደ እሱ እንግባ።
አለቃ.

350
00:26:02,920 --> 00:26:06,560
ሊዲያ አረንጓዴ,
የራሔልን አስከሬን ያገኘችው ሴት

351
00:26:06,600 --> 00:26:09,320
በኖርፎልክ ውስጥ ምንም ምልክት የለም.

352
00:26:09,360 --> 00:26:10,400
ቀኝ።

353
00:26:20,240 --> 00:26:23,360
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣ እኔ DS Harper ነኝ።
እዚህ ፋይል አለ...

354
00:26:24,800 --> 00:26:27,520
ይቅርታ ፈጥነን አልደረስንም።
ባንድ ላይ.

355
00:26:27,560 --> 00:26:29,640
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

356
00:26:31,840 --> 00:26:35,960
ታውቃለህ፣
አንድ ብሊፕ ሙያህን አይገልጽም።

357
00:26:36,000 --> 00:26:37,760
DCI ጥጥ ሲግስ
አይደለም እንዴ?

358
00:26:38,960 --> 00:26:42,560
በጣም ግርዶሽ ነው።
የባሰ አውቃለሁ። የባሰ ነበር።

359
00:26:42,600 --> 00:26:45,160
ቃኘው፣ ልምዱን ጥራ፣
እና...

360
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
.. ቀጥሉበት።

361
00:26:49,760 --> 00:26:51,720
ከፕሬስ ጋር እንድጋፈጥ ትፈልጋለህ?
ወይስ አንተ?

362
00:26:51,760 --> 00:26:54,640
ኧረ አልክድህም።
ያንን ደስታ.

363
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
ለምን ፣ አመሰግናለሁ (!)

364
00:26:57,520 --> 00:26:59,000
ስለስልክ ሽፋን አግኙኝ።

365
00:26:59,040 --> 00:27:01,840
ኦህ እዚህ ጥሩ ነው።
ግን ትንሽ ጠፍጣፋ እና ስለ.

366
00:27:01,880 --> 00:27:04,520
ያ ችግር ነው?
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

367
00:27:04,560 --> 00:27:07,560
እንደተገናኘሁ መቆየት ብቻ አለብኝ
ከውጭው ዓለም ጋር, ያ ብቻ ነው.

368
00:27:08,720 --> 00:27:11,240
አንድ ሰው ከሆነ
መገናኘት ይፈልጋል።

369
00:27:12,320 --> 00:27:14,440
ሁልጊዜም ትችላለህ
ቁጥራችንን እዚህ ስጣቸው።

370
00:27:14,480 --> 00:27:16,520
አመሰግናለሁ።

371
00:27:16,560 --> 00:27:19,000
እና መናገር አለብኝ
ወደ ፓቶሎጂስትዎ.

372
00:27:19,040 --> 00:27:21,960
አርኪ እንዲወስድሽ አደርገዋለሁ።
በነገራችን ላይ ቫል ነው.

373
00:27:22,000 --> 00:27:23,480
ቫል ጥጥ.

374
00:27:29,760 --> 00:27:31,160
ቅዠት ነበር።

375
00:27:31,200 --> 00:27:33,360
በተለምዶ, እኛ ብቻ መቋቋም አለብን
ከትራፊክ መጨናነቅ ጋር ፣

376
00:27:33,400 --> 00:27:36,320
ዝቅተኛ ደረጃ ወንጀል
እና የተሰረቁ የእርሻ ማሽኖች.

377
00:27:36,360 --> 00:27:38,880
እንደዚህ ያለ ነገር የለም።
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

378
00:27:38,920 --> 00:27:41,040
ሁለት አመት.
ከዋሪንግተን ተላልፏል።

379
00:27:41,080 --> 00:27:43,600
እግር ኳስ ተጫዋች መሆን እፈልግ ነበር
ግን ከዚያ ሁሉም ሰው ያደርጋል ፣ በእውነቱ…

380
00:27:43,640 --> 00:27:45,520
አላውቅም፣
ይህን ነው የምለው።

381
00:27:45,560 --> 00:27:47,640
ለምን ወደዚህ እንደመጣሁ አላስታውስም።

382
00:27:52,200 --> 00:27:54,480
እዚህ በኩል ብቻ ነው።
ጥሩ።

383
00:27:56,480 --> 00:27:57,600
ቢኢፒ

384
00:27:58,880 --> 00:28:01,080
አመሰግናለሁ።
ቺርስ።

385
00:28:02,160 --> 00:28:03,680
የስልክ ጥሪዎች

386
00:28:05,040 --> 00:28:07,000
ጥርስ.

387
00:28:07,040 --> 00:28:09,240
ሃርፐር!
አዝናለሁ።

388
00:28:09,280 --> 00:28:11,160
ሰላም፣ እንደምትመጣ ሰምቻለሁ።

389
00:28:11,200 --> 00:28:13,840
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ። ትንሽ ስራ በዝቶበታል።

390
00:28:13,880 --> 00:28:16,400
በእርግጠኝነት። እኛ ኧረ
ስለተቆረጠው እጅ ማወቅ ይወዳሉ።

391
00:28:16,440 --> 00:28:18,960
እና የተኩስ ቁስሉ
ኦዝ ሆፍማንን የገደለው።

392
00:28:19,000 --> 00:28:20,640
ከእጅ ጀምሮ፣

393
00:28:20,680 --> 00:28:25,040
በ ላይ መጠኑ, ቅርፅ እና ፀጉር
ጣቶች የወንድ ቀኝ እጅን ያመለክታሉ.

394
00:28:25,080 --> 00:28:29,240
ንቅሳት ትኩስ ነው, በቀኖቹ ላይ ይደረጋል
እጅ ከመውጣቱ በፊት.

395
00:28:29,280 --> 00:28:31,760
እና ቁስሉ?
እርግጠኛ ለመሆን ከባድ፣

396
00:28:31,800 --> 00:28:34,960
ነገር ግን ከዲኮምፕ,
ለሦስት ቀናት ቢበዛ እላለሁ።

397
00:28:37,360 --> 00:28:40,560
ከምርመራ ጋር ተደምሮ
የቁስሉ ጠርዞች

398
00:28:40,600 --> 00:28:42,120
ጥርስን ያመለክታል.

399
00:28:44,280 --> 00:28:48,040
ጥርስ? ኤርም ፣ ስለዚህ ፣
የ... እጁ ተነክሷል?

400
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
ኧረ አይደለም የተጣሩ ጥርሶች
የእንስሳት ወጥመድ.

401
00:28:51,840 --> 00:28:55,680
የተቆራረጡ እና የተቆራረጡ ጅማቶች
አንዳንድ ትግልን ያመለክታሉ ፣

402
00:28:55,720 --> 00:28:57,960
እጁ እንደተቀደደ
በተጠቂው ሙሉ በሙሉ

403
00:28:58,000 --> 00:28:59,240
ለማምለጥ መሞከር.

404
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
SORAYA GRUNTS
ሰላም።

405
00:29:05,440 --> 00:29:09,080
ባባ ነቅቷል። በቃ ርግጫ ጀመር።
ይደሰቱ።

406
00:29:09,120 --> 00:29:11,040
የተኩስ ቁስሉን በተመለከተ፣

407
00:29:11,080 --> 00:29:14,720
የተረጋገጠ ሽጉጥ
ነጥብ-ባዶ ወደ ደረቱ. ቀኝ።

408
00:29:14,760 --> 00:29:16,120
በውሃው ጠርዝ ላይ?
ብዬ አስባለሁ።

409
00:29:16,160 --> 00:29:19,720
በሳንባ ውስጥ የተወሰነ ውሃ, ስለዚህ እሱ ነበር
ሲገባ በህይወት አለ።

410
00:29:19,760 --> 00:29:22,440
ኦህ! ሰላም፣ ሌላም አለ።

411
00:29:26,360 --> 00:29:27,720
ያ CSI ነበር።

412
00:29:27,760 --> 00:29:30,400
ከዚህ ቀደም ማንነታቸው ያልታወቁ ነበሩ።
በካምፕ ቫን ውስጥ ህትመቶች

413
00:29:30,440 --> 00:29:32,160
ያ አልነበረም
ወይ honeymooner ወደ.

414
00:29:32,200 --> 00:29:34,440
ከዚህ በፊት?
ከዚህ በላይ አይደለም።

415
00:29:34,480 --> 00:29:37,440
ከተነሱት ህትመቶች ጋር ይዛመዳሉ
ራሔልን ካገኘችው ሴት.

416
00:29:37,480 --> 00:29:41,080
ሊዲያ አረንጓዴ? የእሷ ህትመቶች ምንድን ናቸው
በካምፕ ቫን ውስጥ እየሰሩ ነው?

417
00:29:45,720 --> 00:29:48,560
ኦፊሰር፡ አለ ፕሮቶኮል
በዚህ አካባቢ ምንም ስልኮች አይፈቀዱም.

418
00:29:48,600 --> 00:29:49,880
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

419
00:30:02,120 --> 00:30:05,040
ስለገቡ እናመሰግናለን።
ችግር የለም።

420
00:30:05,080 --> 00:30:07,240
ምንም እንኳን, እርግጠኛ አይደለሁም
ለምን እኔ እዚህ ነኝ ፣ እውነት ከሆንኩ ።

421
00:30:07,280 --> 00:30:09,360
DS ሃርፐር፡ ደህና፣ እዚህ ነህ
በሁለት ምክንያቶች።

422
00:30:09,400 --> 00:30:12,920
አንድ, ምንም መዝገብ የለም
በኖርፎልክ የምትኖሩ።

423
00:30:14,760 --> 00:30:16,040
አዝናለሁ።

424
00:30:16,080 --> 00:30:19,600
አዝናለሁ። መኮንኑን ሰጠሁት
የእኔ ዝርዝሮች እንደ አሁን ናቸው.

425
00:30:19,640 --> 00:30:23,000
ግን ሁሉም ነገር በመዝገብ ላይ ሊሆን ይችላል።
ባለትዳር ስሜ ፎርድ።

426
00:30:23,960 --> 00:30:27,560
በቅርቡ ነው የተመለስኩት...
ፍቺዬ በመጣ ጊዜ.

427
00:30:27,600 --> 00:30:28,920
እንፈትሻለን።

428
00:30:33,640 --> 00:30:36,280
ሆፍማንን አታውቃቸውም ነበር፣
እወስደዋለሁ?

429
00:30:36,320 --> 00:30:37,720
እርግጥ አይደለም.

430
00:30:37,760 --> 00:30:39,960
ስለ እነርሱ ፈጽሞ አልሰማም
ከመጥፋታቸው በፊት.

431
00:30:40,000 --> 00:30:43,280
እና መቼ መጣህ
ከኖርፎልክ? ትናንት.

432
00:30:43,320 --> 00:30:44,800
ለምን፧

433
00:30:44,840 --> 00:30:46,640
የካምፕ መኪናቸውን ጎበኘህ?

434
00:30:47,720 --> 00:30:49,040
ለምን ትጠይቃለህ?

435
00:30:51,120 --> 00:30:53,200
ኦህ፣ አልፌ ሊሆን ይችላል፣ አዎ።

436
00:30:53,240 --> 00:30:55,520
ግን እኔ ብቻ አይደለሁም፣
እዚያ አይተሃል?

437
00:30:55,560 --> 00:31:00,280
ደህና፣ የእርስዎ ብቻ ህትመቶች ናቸው።
እና ዲኤንኤ በመላው ቫን.

438
00:31:01,440 --> 00:31:05,400
አገኘህ ብዬ አላምንም
የራሄል አካል በአጋጣሚ።

439
00:31:05,440 --> 00:31:09,360
የሆነውን ነገርኳችሁ።
ውሻዬ ኩፐር አገኘቻት።

440
00:31:09,400 --> 00:31:10,920
እም.

441
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
SCOFFS

442
00:31:12,000 --> 00:31:13,520
የምትጠብቀኝን አላውቅም
ለማለት ነው።

443
00:31:13,560 --> 00:31:15,080
እውነት ለመጀመር ጥሩ ነበር።

444
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
ወንበር መፋቅ

445
00:31:25,120 --> 00:31:26,320
ኩፐር ስፔናዊ ነው።

446
00:31:27,440 --> 00:31:29,160
ስፔናውያን ጥሩ የማሽተት ስሜት አላቸው.

447
00:31:30,720 --> 00:31:33,040
ውሻህ እንደዛ ነው።
የራሔልን አካል አገኘች።

448
00:31:33,080 --> 00:31:34,680
የራሄልን ጠረን ያውቅ ነበር።

449
00:31:36,400 --> 00:31:40,760
ወደ ካምፕ ቫን ሄዳችሁ ሰረቃችሁ
ዱካውን ለማንሳት የሆነ ነገር.

450
00:31:40,800 --> 00:31:43,680
በል... ነጭ የሰርግ ጋሪ።

451
00:31:45,000 --> 00:31:47,360
ፖሊስ እንዳለው ታውቃለህ
ውሾች ነበሩ.

452
00:31:47,400 --> 00:31:50,200
ማህበራዊ ሚዲያዎች መሆናቸውን ይነግርዎታል
በሶስት ማይል ራዲየስ ላይ ማተኮር ፣

453
00:31:50,240 --> 00:31:53,120
ስለዚህ ከዚያ ውጭ መፈለግ ትጀምራለህ።

454
00:31:53,160 --> 00:31:56,320
አንተ ብቻ መያዝ አትፈልግም።
ራሄል ባንተ ላይ ካለችበት ነገር ጋር

455
00:31:56,360 --> 00:31:59,120
ስለዚህ ወደ ወንዙ ውስጥ ጣሉት,
እሱን ለማስወገድ ተስፋ በማድረግ.

456
00:32:00,440 --> 00:32:03,000
ከእኛ ጋር መስራት አለብህ ሊዲያ።

457
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
እሺ

458
00:32:09,600 --> 00:32:10,800
እሺ

459
00:32:14,040 --> 00:32:16,840
ለመሆን እየሞከርኩ ነው።
እውነተኛ የወንጀል ፖድካስተር።

460
00:32:20,480 --> 00:32:22,480
ስለዚህ, በሰማሁ ጊዜ
ስለ ካምፕ ቫን ፣

461
00:32:22,520 --> 00:32:24,760
ትርጉም ያለው መስሎኝ ነበር።
ትናንት ማታ ወደዚያ ለመሄድ.

462
00:32:24,800 --> 00:32:27,680
የተቀዳ ወንጀል ትእይንት ነው...
ከሚጠብቁት መኮንኖች ጋር።

463
00:32:27,720 --> 00:32:29,400
የትኛው ክፍል ነው
አልገባህም?

464
00:32:29,440 --> 00:32:31,120
እዚያ ማንም አልነበረም።

465
00:32:31,160 --> 00:32:32,600
ሁሉም ሄዱ።

466
00:32:33,800 --> 00:32:35,800
እነሆ፣ ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር።

467
00:32:35,840 --> 00:32:38,520
አዎ፣ እራስዎን በቫይረስ እንዲሄዱ እርዱ
በ "ግራም" ላይ, hmm?

468
00:32:38,560 --> 00:32:41,200
ታዲያ?
ጊዜ እና ጥረት ይጠይቃል, ታውቃለህ.

469
00:32:41,240 --> 00:32:44,480
ሊዲያ ሁለት ሰዎች ሞተዋል።

470
00:32:44,520 --> 00:32:48,000
እነሱ ሞተዋል፣ እና እርስዎ እየሞከሩ ነው።
በእነሱ በኩል ታዋቂ ለመሆን?

471
00:32:48,040 --> 00:32:50,720
አትፍረዱ!

472
00:32:50,760 --> 00:32:54,360
ልክ እንደ እርስዎ ብዙ አይደሉም
እራሳችሁን በክብር ታጠቡ።

473
00:32:54,400 --> 00:32:57,040
ማን እንዳደረገው ማወቅ ይፈልጋሉ?
ለመገመት ፍላጎት የለንም።

474
00:32:57,080 --> 00:33:00,480
አባት. Gerry Rees-Mortimer.

475
00:33:00,520 --> 00:33:03,240
እሱ ደም አፍሳሽ የድመት ካፒታሊስት ነው።
ከከፍተኛው ቅደም ተከተል.

476
00:33:03,280 --> 00:33:06,000
በፍርድ ቤት እንደሚነሳ እጠራጠራለሁ
ለግድያ ማረጋገጫ.

477
00:33:07,680 --> 00:33:12,360
ወደ ቤት መመለስ ያስፈልግዎታል
ወደ ኖርፎልክ... ዛሬ።

478
00:33:12,400 --> 00:33:15,680
ወይም እኛ እናስከፍልዎታለን
ፍትህን በማጣመም

479
00:33:15,720 --> 00:33:17,320
በማስረጃ በማደናቀፍ!

480
00:33:19,200 --> 00:33:20,400
የእርስዎ ምርጫ።

481
00:33:33,120 --> 00:33:37,560
እኔ፣ ኧረ፣ ከሊዲያ አረንጓዴ ወጣሁ
ለማቀነባበር, በቀስታ. ጥሩ።

482
00:33:37,600 --> 00:33:41,080
እና በማህበራዊ ጉዳዮችዎ ላይ እሄዳለሁ ፣
በትዳር ስሟ ስር ይከታተሉ.

483
00:33:42,240 --> 00:33:44,360
የራቸል ሆፍማን ፋይናንሺያል።

484
00:33:44,400 --> 00:33:45,880
የባንክ ሂሳቧን እየዘጋች ነበር።

485
00:33:45,920 --> 00:33:47,600
ደህና, ምናልባት አቅዳለች
አዲስ ለማግኘት

486
00:33:47,640 --> 00:33:50,280
ወይም ከባልዋ ጋር የጋራ.
አዲስ ጅምር።

487
00:33:51,480 --> 00:33:54,200
ኤር... ደህና፣ ወዲያው
የጫጉላ ሽርሽር ስትጨርስ

488
00:33:54,240 --> 00:33:57,440
በታዳጊ ናፍቆት ምድር፣ አይደል?
ቀኝ።

489
00:33:57,480 --> 00:33:59,760
ኦህ ፣ በነገራችን ላይ ጽሑፍ አግኝቻለሁ ፣

490
00:33:59,800 --> 00:34:01,760
ከባለቤቱ
የምንከራይበት ጎጆ።

491
00:34:01,800 --> 00:34:03,880
በፈለግን ጊዜ ተመዝግበን እንገባለን።
ወደዚያ እንሂድ።

492
00:34:03,920 --> 00:34:07,160
ትክክል፣ አደርገዋለሁ፣
አንዳንድ ዕቃዎች አገኛለሁ።

493
00:34:07,200 --> 00:34:08,640
ማንኛውም ጥያቄ?

494
00:34:09,840 --> 00:34:10,920
አይ...

495
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
ስራ የበዛበት ድምጽ

496
00:35:05,880 --> 00:35:08,040
VOICEMAIL: 'ደርሰሃል...'
ጸጋ፡ 'ጸጋ'።

497
00:35:08,080 --> 00:35:10,280
እባክህ መልእክትህን ተው
ከድምፅ በኋላ።'

498
00:35:10,320 --> 00:35:13,520
ቢኢፒ
ጸጋ. ሃይ። እኔ.

499
00:35:13,560 --> 00:35:14,920
ለትንሽ ስራ ቀርቻለሁ።

500
00:35:14,960 --> 00:35:18,000
ምልክቱ በጣም ጥሩ አይደለም,
ግን የተቻለኝን አደርጋለሁ።

501
00:35:19,360 --> 00:35:20,560
ከፈለጉ እዚህ.

502
00:35:40,760 --> 00:35:42,760
የስልክ ጥሪዎች

503
00:35:49,120 --> 00:35:50,320
'አንደኛ ቀን እንዴት ነበር?'

504
00:35:50,360 --> 00:35:53,080
እንኳን ደህና መጣችሁ። ለውጥ ያደርጋል።

505
00:35:53,120 --> 00:35:56,440
ቻክለስ
መንሸራተት አለብን።

506
00:35:56,480 --> 00:35:59,640
ይህም ሁለት አካላት
በጣም ተባብሷል።

507
00:35:59,680 --> 00:36:02,360
የሚዲያ ሽፋን አሁን አልፏል
ጣሪያው.

508
00:36:02,400 --> 00:36:03,800
እንዳስወግደው አውቃለሁ።

509
00:36:03,840 --> 00:36:07,120
"የአካባቢው ኃይል አልተቋቋመም።
የጠፉ ሰዎች በነበሩበት ጊዜ።

510
00:36:07,160 --> 00:36:09,320
' እነሱን ማየት አለብህ
በዚህ በኩል።

511
00:36:09,360 --> 00:36:10,400
ይቋቋማሉ።

512
00:36:10,440 --> 00:36:12,880
'እስካሁን ምንም ግንዛቤ አለ?'
በሩ ይከፈታል፣ ይዘጋል

513
00:36:14,040 --> 00:36:15,040
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.

514
00:36:18,120 --> 00:36:20,480
' ያ ምን ነበር?
ሁሉም ነገር ደህና ነው?'

515
00:36:20,520 --> 00:36:23,400
ሃርፐር ከግዢ ጋር።

516
00:36:23,440 --> 00:36:26,080
ምርጥ መሄድ።
' እሺ. እንዳው ጠብቀኝ' ኤም.

517
00:36:29,240 --> 00:36:34,760
ደህና፣ እኛ ያለን አይመስላችሁም።
ይህንን ጉዳይ በቅርቡ እፈታለሁ ።

518
00:36:34,800 --> 00:36:37,960
አዎ፣ በጎን በኩል ተሳስቻለሁ
ሁሉንም ነገር የማግኘት.

519
00:36:38,000 --> 00:36:40,400
ምናልባት ማሸጊያውን ይተዉት.

520
00:36:40,440 --> 00:36:42,920
ወደ ቦር እና ብሪስኬት እንሄዳለን።

521
00:36:42,960 --> 00:36:44,200
ከሠርጉ በኋላ ባሉት ቀናት.

522
00:36:44,240 --> 00:36:47,480
ራቸል ሆፍማን አነጋግሯታል።
ሁሉም የቀድሞ ባንድ አባሎቿ።

523
00:36:47,520 --> 00:36:52,760
አሌክስ Scanlan, Abbie Summerfield
እና የኛ ሼፍ ጓደኛ ሊዮ ብራክስተን።

524
00:36:52,800 --> 00:36:54,120
በአቶ ሲሞኪ እንጀምር።

525
00:36:54,160 --> 00:36:55,800
በዘመናት አላያትም ያለው።

526
00:36:55,840 --> 00:36:58,960
ምናልባት አላደረገም ይሆናል።
እሷ ግን ሁለት ጊዜ ደወለችለት -

527
00:36:59,000 --> 00:37:02,520
በመጣችበት ቀን አንዴ
አንድ ጊዜ በሚቀጥለው ከሰዓት በኋላ.

528
00:37:02,560 --> 00:37:03,840
እና መልሶ ደወለላት።

529
00:37:07,280 --> 00:37:10,360
ነይ ሃርፐር።
አዎ መምጣት።

530
00:37:12,280 --> 00:37:15,520
ባዮ እንደሚለው
በዚህ ቦታ ድህረ ገጽ ላይ፣

531
00:37:15,560 --> 00:37:20,960
hotshot ሼፍ ሊዮ Braxton
በ 20 ዎቹ መጀመሪያ አካባቢውን ለቋል ፣

532
00:37:21,000 --> 00:37:22,520
ወደ ለንደን ሄደ

533
00:37:22,560 --> 00:37:27,600
እና እስከ ዋና ሼፍ ድረስ ሠርቷል።
በረቀቀ ዌስት ኤንድ ምግብ ቤት።

534
00:37:27,640 --> 00:37:28,920
አሁንም ተመልሶ መጣ።

535
00:37:28,960 --> 00:37:31,480
እም
ለምን እንደሆነ እንወቅ።

536
00:37:32,600 --> 00:37:35,880
ዴንት እንዴት እየሄደ እንዳለ እንይ
ከአካባቢው እና ከውጪ መኪኖች ጋር.

537
00:37:35,920 --> 00:37:38,160
ያንን እንዲፈትሽ ያድርጉት።
የስልክ ድምጾች

538
00:37:38,200 --> 00:37:40,320
የጄሪ ሪዝ-ሞርቲመርስ ነው።

539
00:37:40,360 --> 00:37:42,160
አርኪ... ቼት ነው።

540
00:38:04,680 --> 00:38:07,360
መኪኖቹን እየፈተሸ ነው።
ወደ እኛ ይመለሳል አለ።

541
00:38:08,560 --> 00:38:10,680
ኦው.
ፉጨት

542
00:38:10,720 --> 00:38:12,200
"ብርቱካንማ ወይን".

543
00:38:12,240 --> 00:38:14,680
ብርቱካን ወይን ምንድን ነው?
ቤት ሲሆን, እህ?

544
00:38:16,120 --> 00:38:17,840
ቤት ስለመሆን ማውራት።

545
00:38:26,880 --> 00:38:30,320
ሄይ ጠረጴዛ ላገኝልህ እችላለሁ?
ደህና ነን አመሰግናለሁ።

546
00:38:30,360 --> 00:38:33,600
ጥቂት ጥያቄዎችን መጠየቅ ያስፈልጋል።
በእርግጠኝነት። አዎ። እሳት ያርቁ።

547
00:38:33,640 --> 00:38:35,240
የድሮ ጓደኞች ፣ አይቻለሁ?

548
00:38:37,680 --> 00:38:41,400
አዎ። ኤርም እዚህ ክፍሎች አሉን
እና የጄሪ ቆይታ።

549
00:38:41,440 --> 00:38:43,320
ለረጅም ጊዜ እንተዋወቃለን።

550
00:38:43,360 --> 00:38:45,920
ስለዚህ፣ እያዘንኩ ነበር።
ከእሱ ጋር ስለ ራሄል.

551
00:38:45,960 --> 00:38:47,880
አላየኋትም ብለሃል።

552
00:38:47,920 --> 00:38:49,120
ትክክል ነው።

553
00:38:49,160 --> 00:38:52,800
ግን ደወለችልህ... ሁለቴ።
አዎ።

554
00:38:52,840 --> 00:38:55,640
እሷ... መደራጀት ፈለገች።
እንደገና መገናኘት ።

555
00:38:55,680 --> 00:38:57,840
ኦዝ እንድንገናኝ ፈልገዋል።

556
00:38:59,080 --> 00:39:00,800
እኔ - አልሄድኩም።

557
00:39:00,840 --> 00:39:04,160
ምክንያቱም?
ምክንያቱም እኔ ስራ ላይ ነኝ, አንድ.

558
00:39:05,600 --> 00:39:07,640
እና ይህ ሁሉ ነገር ፣ እሱ ነበር…

559
00:39:07,680 --> 00:39:09,320
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር, ታውቃለህ.

560
00:39:09,360 --> 00:39:12,120
ያለፈው ያለፈ ብቻ ይሁን
እና ያ ሁሉ.

561
00:39:12,160 --> 00:39:14,040
ቀዝቃዛዎቹ ቱርኮች.

562
00:39:14,080 --> 00:39:18,680
እርስዎ በአካባቢያዊ ቦታዎች ላይ አሳይተዋል እና
በአገሪቱ ዙሪያ በዓላት. አዎ።

563
00:39:18,720 --> 00:39:20,160
አዎ አዎ ልክ ነው።

564
00:39:20,200 --> 00:39:23,400
ግን ኧረ... ታውቃለህ...
ትልቅ ጉዳይ አልነበረም።

565
00:39:23,440 --> 00:39:24,840
ታውቃለህ ፣ ባንድ ውስጥ መሆን ፣

566
00:39:24,880 --> 00:39:27,720
ከምታደርጋቸው ነገሮች ውስጥ አንዱ ብቻ ነው።
ወጣት ስትሆን ኢንኒት?

567
00:39:27,760 --> 00:39:31,080
አዎ፣ ስለዚህ፣ ኧረ
ይህ የእርስዎ ሮክ እና ጥቅል አሁን ነው?

568
00:39:31,120 --> 00:39:32,600
ትክክል ነው።
እም

569
00:39:32,640 --> 00:39:33,680
ተመልከት እውነት ለመናገር

570
00:39:33,720 --> 00:39:36,520
ያ ሁሉ ባንድ ነገር አገኛለሁ።
ትንሽ የሚያስጨንቅ ነገር አሁን።

571
00:39:36,560 --> 00:39:39,000
ታውቃለህ፣
እኔ ብቻ crappy bassist ነበር.

572
00:39:39,040 --> 00:39:40,240
ነበር፣ ኤርም...

573
00:39:41,280 --> 00:39:43,720
አሌክስ እና ራሄል ነበሩ
እነሱ እውነተኛ ተሰጥኦዎች ነበሩ።

574
00:39:45,320 --> 00:39:48,520
አዎ፣ ሁሉንም ዘፈኖች ጻፈ፣ እና...
ዘፈነቻቸው።

575
00:39:48,560 --> 00:39:50,680
ደውልሽላት ግን።

576
00:39:50,720 --> 00:39:54,080
አዎ። አዎ ፣ ግን ይቅርታ ለመጠየቅ ፣
ታውቃለህ፣

577
00:39:54,120 --> 00:39:55,320
ማድረግ ባለመቻሉ.

578
00:39:55,360 --> 00:39:57,200
ግን በቀጥታ ሄደ
ወደ የድምጽ መልእክት.

579
00:39:57,240 --> 00:39:59,000
የስልክ ቺምስ
ኦ ይቅርታ።

580
00:40:00,680 --> 00:40:04,440
ኧር፣ ተመልከት፣ እኔ በእርግጥ አለብኝ
እየሄድክ ነው ፣ ይቅርታ አድርግልኝ ።

581
00:40:04,480 --> 00:40:05,600
አለቃ?

582
00:40:05,640 --> 00:40:06,680
አለቃ?

583
00:40:08,880 --> 00:40:10,360
ዴንት ይህንን ላከ ፣

584
00:40:10,400 --> 00:40:13,520
ቀኑን ለመፈተሽ ከመልዕክት ጋር
ያ የጄሪ መኪና መጣ።

585
00:40:13,560 --> 00:40:15,080
ከአራት ቀናት በፊት.

586
00:40:15,120 --> 00:40:18,040
አዎ እሱ እዚህ ነበር።
ሴት ልጁ ከመጥፋቷ በፊት.

587
00:40:28,320 --> 00:40:29,480
Mr Rees-Mortimer?

588
00:40:30,520 --> 00:40:31,600
አንድ ቃል እንፈልጋለን።

589
00:40:37,800 --> 00:40:39,200
ኦዝ አግኝተናል።

590
00:40:40,440 --> 00:40:43,200
ጌሪ፡ አዎ ሰምቻለሁ።
በደረት ውስጥ ተኩስ.

591
00:40:43,240 --> 00:40:44,960
ነጥብ-ባዶ ክልል።

592
00:40:45,000 --> 00:40:46,880
የተኩስ ፍቃድ አለህ።

593
00:40:46,920 --> 00:40:49,680
አሁን፣ እኔ እንደሆንኩ ማሰብ አይችሉም
ሴት ልጄን እና ባሏን ገደሉ?

594
00:40:49,720 --> 00:40:51,680
ደህና ፣ እንደመጣህ ተሰጥቶሃል
ወደ መንደሩ

595
00:40:51,720 --> 00:40:53,840
አንድ ቀን በፊት
ራቸል እና ኦዝ ጠፍተዋል።

596
00:40:53,880 --> 00:40:57,480
እና እርስዎ በጣም ክፍት እንደሆኑ
አማችህን ስለ አለመውደድ።

597
00:40:57,520 --> 00:41:00,320
እኔ እሱን ብገድለው, እኔ በእርግጥ
በሕዝብ ፊት ተወው?

598
00:41:00,360 --> 00:41:03,080
ሰዎችን ከፈለግክ ትችል ይሆናል።
ሴት ልጅህን እንደገደለ ለማሰብ.

599
00:41:14,960 --> 00:41:17,000
በትክክል ያንተ አይደለም፣ ኧረ

600
00:41:17,040 --> 00:41:19,440
የተለመደው የሙሽሪት አባት
ባህሪ ነው?

601
00:41:19,480 --> 00:41:22,000
ደስተኛ የሆኑትን ጥንዶች ለመከተል
በጫጉላ ሽርሽር ላይ.

602
00:41:22,040 --> 00:41:23,280
ታዲያ ለምን መጣ?

603
00:41:24,680 --> 00:41:27,800
በተስፋ ዙሪያ መሆን
ራሄል ማስተዋልን አይታለች።

604
00:41:27,840 --> 00:41:30,160
እና እርስዎ እዚህ መሆንዎን ያውቃሉ?

605
00:41:30,200 --> 00:41:33,040
አይተሃታል? እሷን ስሜት እንድታይ?

606
00:41:33,080 --> 00:41:34,440
አይ.

607
00:41:34,480 --> 00:41:37,120
እኔ ግን አድርጌው ሊሆን ይችላል።
ዕድሉን ባገኝ ኖሮ።

608
00:41:37,160 --> 00:41:41,600
እነዚያን ክረምት እዚህ ያሳለፍካቸው
ከ15 አመት በፊት...

609
00:41:41,640 --> 00:41:43,600
ለአንድ ወር ያህል ቦታ እንከራይ ነበር ፣

610
00:41:43,640 --> 00:41:45,680
እና ራሄል ወይ
ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ

611
00:41:45,720 --> 00:41:49,240
ወይም ተመልሳ ትመጣለች።
እና ከጓደኞች ጋር ይቆዩ. ወንድ ጓደኞች?

612
00:41:49,280 --> 00:41:52,640
በል እንጂ። ታዳጊዎች፣ ባንዶች።

613
00:41:52,680 --> 00:41:55,800
በእድሜ መካከል ሶስት ክረምት
የ 15 እና 18.

614
00:41:55,840 --> 00:41:58,440
ጊዜ ብቻ፣ ከወላጅ ነፃ።

615
00:41:58,480 --> 00:41:59,800
አዎ, እርግጠኛ.

616
00:41:59,840 --> 00:42:03,840
ጄን ሲያልፍ ግን
ቡድኑ እና ክረምቱ አልቋል ...

617
00:42:03,880 --> 00:42:05,600
እና ወደ ኋላ አልተመለሰችም.

618
00:42:05,640 --> 00:42:07,840
ወደ ዩኒ ሄደች ፣
ወደ ለንደን ሄደች።

619
00:42:07,880 --> 00:42:09,160
ህይወት ይቀጥላል።

620
00:42:10,920 --> 00:42:12,680
ራሄል እየዘጋች ነበር።
የባንክ ሂሳቦቿ...

621
00:42:13,880 --> 00:42:16,040
..በአውስትራሊያ ውስጥ አዲስ ሕይወት ለመጀመር።

622
00:42:18,360 --> 00:42:19,560
ምኑን ነው የምትጠይቀኝ?

623
00:42:19,600 --> 00:42:22,640
ስለ እቅዳቸው ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
ከእነሱ ባሻገር ወደዚህ ይመለሳሉ.

624
00:42:22,680 --> 00:42:24,920
አሁን በጣም አስፈላጊ አይደለም ፣
ያደርጋል?

625
00:42:28,120 --> 00:42:30,720
እሱን ታምናለህ?
ሴት ልጁን እንደሚንከባከብ አምናለሁ,

626
00:42:30,760 --> 00:42:33,400
ግን የሚወድ ሰው ነው።
የራሱን መንገድ ለማግኘት.

627
00:42:33,440 --> 00:42:35,520
አዎ መሆን አትችልም።
እሱ እንደተሳካለት

628
00:42:35,560 --> 00:42:37,440
ያለ ርህራሄ ጅረት።

629
00:42:37,480 --> 00:42:40,160
ታዲያ ምን እያሰብን ነው?
እንደ አባት ፣ እንደ ሴት ልጅ?

630
00:42:40,200 --> 00:42:42,960
እሺ ራሄል ምን እንዳደረገች እወቅ
ስትሰራለት።

631
00:42:43,000 --> 00:42:45,320
እና የቦታ ማስያዣ ታሪክን ያረጋግጡ
እዚህ...

632
00:42:45,360 --> 00:42:47,320
እንዴት እንደጠበበ
ከሊዮ ብራክስተን ጋር።

633
00:42:47,360 --> 00:42:49,600
ምናልባት ከዚህ ቀደም እዚህ ቆይቶ ሊሆን ይችላል።

634
00:42:49,640 --> 00:42:50,880
ስለዚህ ፣ ቀጣዩ የት ነው?

635
00:42:50,920 --> 00:42:53,600
ከሌላው ባንድ ጋር መነጋገር አለብን
አባላት፣ የሚሉትን ይመልከቱ።

636
00:42:53,640 --> 00:42:55,960
የአሌክስ ስካንላን ቦታ
ኮርቻ ፓርክ ሌን? እንስራው።

637
00:43:11,560 --> 00:43:13,200
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ (!)

638
00:43:13,240 --> 00:43:15,680
ሊዲያ 10,000 ምልክት አድርጋለች።

639
00:43:15,720 --> 00:43:17,600
ተከታዮቿን እያመሰገነች ነው።

640
00:43:34,160 --> 00:43:35,520
ጓንት.
አዎ።

641
00:43:46,360 --> 00:43:48,320
ሀሎ፧

642
00:43:48,360 --> 00:43:49,960
ሚስተር ስካንላን?

643
00:43:50,000 --> 00:43:51,480
ፖሊስ ነው።

644
00:44:11,800 --> 00:44:13,160
አለቃ ፣ እዚህ ውስጥ።

645
00:44:58,320 --> 00:44:59,640
ጥጥ ይደውሉ.

646
00:44:59,680 --> 00:45:01,600
እና ፎረንሲክስ።

647
00:45:01,640 --> 00:45:04,640
ለአሌክስ ስካንሎን ተነሳሽነት አግኝተናል።
አዎ ገባኝ

648
00:45:19,160 --> 00:45:22,360
ስለዚህ፣ ኧረም፣ ኧረ፣ ሰበር
በስካንላን ጎጆ ፣

649
00:45:22,400 --> 00:45:24,080
እስካሁን ብዙ ነገር የለም።

650
00:45:24,120 --> 00:45:25,720
አንድ ነገር የተማርነው-

651
00:45:25,760 --> 00:45:28,000
የጣት አሻራዎች
በየቦታው የነበሩት፣

652
00:45:28,040 --> 00:45:30,200
ወለል-ወደ-ጣሪያ,
በየመንኮራኩሩ...

653
00:45:30,240 --> 00:45:32,280
DS ሃርፐር፡
በሌላ አነጋገር, የእሱ ህትመቶች.

654
00:45:32,320 --> 00:45:36,920
.. ውስጥ የሚገኙትን አዛምድ
ደሙ በራቸል ሆፍማን ስልክ ላይ።

655
00:45:36,960 --> 00:45:41,640
ስለዚህ አሌክስ ስካንላን በጫካ ውስጥ ነበር
በራሄል ስልክ።

656
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
ይህም ማለት የኛ እግሩ ቆራጭ ሊሆን ይችላል።

657
00:45:44,560 --> 00:45:46,800
እና ዋነኛው ተጠርጣሪያችን ያደርገዋል።

658
00:45:46,840 --> 00:45:49,440
ወይም ሌላ ተጎጂ።

659
00:45:49,480 --> 00:45:51,560
በሠርጉ ቀን,
ወደ ለንደን በባቡር ተሳፈረ።

660
00:45:51,600 --> 00:45:53,160
የባንክ ዝርዝሮችን ይመልከቱ ፣

661
00:45:53,200 --> 00:45:55,720
አንድ ላይ መከፋፈል እንደምንችል ተመልከት
እዚያ ያደረገውን.

662
00:45:55,760 --> 00:45:57,720
ደህና, ቆይ.
ከሆነ... ሌላ ተጎጂ ከሆነ።

663
00:45:57,760 --> 00:45:59,960
ከዚያ ማለት ነው።
አራተኛ ሰው አለ?

664
00:46:00,000 --> 00:46:01,440
ትክክል።

665
00:46:01,480 --> 00:46:04,240
ስለ አቢ ፣ ሮሪ የበለጠ ንገረኝ።
እና ኬን.

666
00:46:04,280 --> 00:46:06,640
የአቢ እና የሮሪ ወላጆች
ሱሰኞች ነበሩ።

667
00:46:06,680 --> 00:46:11,120
የራሳቸውን የማሪዋና እርሻ የሚመሩ
አሁን የሞተር ክሮዝ ዑደት ምንድነው?

668
00:46:11,160 --> 00:46:13,240
ተበላሽቷል፣ እና ሁለቱም አሁን ሞተዋል።

669
00:46:13,280 --> 00:46:16,320
ለዚህም ነው ልጆቹ የተወሰዱት።
ወደ እንክብካቤ.

670
00:46:16,360 --> 00:46:18,320
ኬን ወጣት ወንጀለኛ ነበር።

671
00:46:18,360 --> 00:46:20,600
ስለ እሱ ንገረኝ.
ሌላ ከባድ ጅምር።

672
00:46:20,640 --> 00:46:23,720
በአባቱ የፆታ ጥቃት
ወደ አደንዛዥ ዕፅ ዞሯል ፣

673
00:46:23,760 --> 00:46:25,640
ነገር ግን ድርጊቱን አጸዳ
አቢን ሲያገኝ።

674
00:46:25,680 --> 00:46:29,320
ኧረ ኬኔ ደህና ነው።
ማንም ሰው በአቢ ላይ እንደማይንቀሳቀስ ፣

675
00:46:29,360 --> 00:46:30,640
ከዚያም ባለቤት ይሆናል.

676
00:46:30,680 --> 00:46:33,520
ጥቂት ሽኩቻዎች ነበሩ።

677
00:46:34,840 --> 00:46:36,840
ያላችሁን ሁሉ ላኩልኝ።
በእሱ ላይ.

678
00:47:10,760 --> 00:47:14,080
ፎረንሲክስ ቁሱ መሆኑን ያረጋግጣል
ከካምፑ አጠገብ ተገኘ

679
00:47:14,120 --> 00:47:17,080
ብዙውን ጊዜ በሞቶክሮስ ማርሽ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
እሺ

680
00:47:18,920 --> 00:47:20,480
ያንን ማድረግ እችላለሁ, ታውቃለህ.

681
00:47:20,520 --> 00:47:23,240
ወይ? ያንን ለማየት በጉጉት እጠባበቃለሁ።

682
00:47:23,280 --> 00:47:26,320
የፎርምቢ የባህር ዳርቻ ነበርኩ።
ከ11 አመት በታች ጁኒየር ሻምፒዮን።

683
00:47:27,960 --> 00:47:30,200
ደህና ፣ ሁለተኛ ፣ በእውነቱ።

684
00:47:30,240 --> 00:47:33,240
ወይ ሰባተኛ። ግን ተዘርፌያለሁ። እም-ህም

685
00:47:33,280 --> 00:47:35,080
በእለቱ ንፋሱ ከቦታው ላይ ነበር።

686
00:47:35,120 --> 00:47:37,000
ከማንም በላይ ላንተ ይባስ።

687
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
አዎ ከየትም መጣ
እንደ አውሎ ነፋስ።

688
00:47:43,400 --> 00:47:46,240
የተቀደደ ማርሽ እየፈለግን ነው።
ቀድሞውኑ በእሱ ላይ.

689
00:47:50,360 --> 00:47:52,040
መጀመሪያ ማን መሄድ ይፈልጋል?

690
00:47:53,120 --> 00:47:55,440
ኧረ አመሰግናለሁ ግን እኛ...
አሁን ቁርስ በልተናል።

691
00:47:55,480 --> 00:47:58,960
ኤርም ፣ እኛ በእውነቱ…
እዚህ እየሰራን ነው።

692
00:47:59,000 --> 00:48:01,520
ስለ ሰው አልባ አውሮፕላኖች ከሆነ.
ለሮሪ ሺህ ጊዜ ነግረነዋል።

693
00:48:01,560 --> 00:48:02,600
አይደለም.

694
00:48:06,080 --> 00:48:07,840
ልጥፎችህን ፈትሻለሁ።

695
00:48:07,880 --> 00:48:09,080
በእኔ ቡድን ውስጥ ከእርስዎ ጋር ማድረግ እችላለሁ።

696
00:48:11,440 --> 00:48:13,640
ራቸል እና ኦዝ ሁለቱም መሞታቸው ተረጋግጧል
አዎ?

697
00:48:13,680 --> 00:48:15,000
ተጎጂዎችን ታውቃለህ?

698
00:48:15,040 --> 00:48:17,760
ደህና ፣ እንዳደረግሁ ታውቃለህ ፣
አለበለዚያ እዚህ አትሆንም.

699
00:48:17,800 --> 00:48:19,840
እኔ እና ራች የትዳር ጓደኛሞች ነበርን።
በቀኑ ውስጥ.

700
00:48:19,880 --> 00:48:21,120
ባንድ ውስጥ ነበርን። ተሳቅን ፣

701
00:48:21,160 --> 00:48:23,880
ግን የሚኖረን አይመስለኝም።
የሙዚቃ ታሪክን ለውጦታል።

702
00:48:23,920 --> 00:48:25,680
ወይም ምናልባት እኛ እንሆናለን.

703
00:48:25,720 --> 00:48:27,440
በቅርቡ አይተሃታል?

704
00:48:27,480 --> 00:48:30,800
ኤር፣ አዎ፣ ከመሄዷ በፊት በነበረው ምሽት
ጠፋን ፣ ብዙዎቻችን ተሰብስበናል።

705
00:48:30,840 --> 00:48:32,080
ቀዝቃዛዎቹ ቱርኮች.

706
00:48:32,120 --> 00:48:34,920
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ።
እና አሌክስ. ሊዮ መሄድ አልፈለገም።

707
00:48:34,960 --> 00:48:37,080
ራች ኦዝ እንድንገናኝ ፈለገች
ስለዚህ ወደ ካምፑ ሄድን።

708
00:48:37,120 --> 00:48:40,440
እና ኦዝ ምን ይመስል ነበር?
አዎ። በጣም ጥሩ።

709
00:48:41,800 --> 00:48:43,800
አንድ ጠባቂ ሳየው አውቃለሁ።

710
00:48:43,840 --> 00:48:46,240
ገንዘብ ማውጣት እንደሚፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም።
የእሱ የጫጉላ ሽርሽር ከእኛ ጋር, ግን ...

711
00:48:46,280 --> 00:48:48,240
እና ብዙ ታያለህ
የሌሎቹ ባንድ አባላት?

712
00:48:48,280 --> 00:48:49,720
ሊዮ? ውለታ ስሩልኝ።

713
00:48:49,760 --> 00:48:53,120
ማድረግ አልችልም።
ያ ሁሉ posh nosh bollocks ጋር.

714
00:48:53,160 --> 00:48:54,440
ሞተር ክሮሱን ይወዳል።

715
00:48:54,480 --> 00:48:56,840
እበላለሁ ማለት ግን አይደለም።
የእሱ ከመጠን በላይ ዋጋ ያለው ምግብ.

716
00:48:58,240 --> 00:49:01,560
አሁንም አሌክስ አየዋለሁ።
አሁንም እየገረፈ ነው።

717
00:49:01,600 --> 00:49:02,720
እሱ ደህና ነው፣

718
00:49:02,760 --> 00:49:05,240
ግን ገና ብዙ ነገር አግኝተናል
ሊታሰብባቸው የሚገቡ ሌሎች ነገሮች.

719
00:49:05,280 --> 00:49:09,320
ሮሪ በግልፅ አላደረገም።
በአእምሮው ውስጥ አንድ ነገር ብቻ አለ።

720
00:49:09,360 --> 00:49:10,960
እሺ...

721
00:49:11,000 --> 00:49:13,920
እሱ ሊሆን ይችላል የከፋ ነገሮች አሉ
በዚያ ስልክ ላይ መጨናነቅ።

722
00:49:13,960 --> 00:49:16,400
በመሬት መዝገብ መዝገብ...

723
00:49:16,440 --> 00:49:18,560
እርስዎ የዚህ ቦታ ባለቤት ነዎት። ትክክል ነው?

724
00:49:18,600 --> 00:49:21,600
አዎ ወርሰነዋል
ከእናት እና ከአባት.

725
00:49:21,640 --> 00:49:23,760
ለምን፣ በዚያ ላይ ችግር አጋጠመህ?
ቁጥር አይደለም.

726
00:49:23,800 --> 00:49:28,320
የራሄል አባት ራሄል ነበረች አለ።
ልዩ, ማንኛውንም ክፍል ያበራል.

727
00:49:28,360 --> 00:49:29,920
ጌሪ?

728
00:49:29,960 --> 00:49:32,720
እርግጥ ነው ያደረገው, ፖሽ, አሮጌ ፍየል.

729
00:49:33,760 --> 00:49:35,560
ስማ ራሄል ታውቃለች።
በትክክል አንድ ክፍል እንዴት እንደሚሰራ

730
00:49:35,600 --> 00:49:38,080
እና የትኩረት ማዕከል ይሁኑ.

731
00:49:38,120 --> 00:49:43,320
አይ ፣ ራች ተጠርታለች… አስደናቂ ፣
ተሰጥኦ, አስቂኝ.

732
00:49:43,360 --> 00:49:44,920
ወንዶቹን በሙሉ በእሷ ላይ ነበራት ፣

733
00:49:44,960 --> 00:49:48,920
በእውነቱ የገሃነም እሳቤ ነው ፣
የአሁኑ ኩባንያ በስተቀር.

734
00:49:48,960 --> 00:49:50,720
በተለይ ወንድ ልጅ አለ?

735
00:49:50,760 --> 00:49:52,240
ኤር፣ አሌክስ፣ በዋናነት።

736
00:49:52,280 --> 00:49:55,520
እሱ እና ራች እቃ ነበሩ።
ለሦስት ዓመታት ያህል ይመስለኛል.

737
00:49:57,640 --> 00:49:59,280
የሚረጩ CAN RATTLES

738
00:50:01,680 --> 00:50:04,600
ኧረ ወደ ካምፕ ቫን ሄድክ?

739
00:50:04,640 --> 00:50:06,280
እኔ? አይ.

740
00:50:06,320 --> 00:50:07,360
የእኔ ትዕይንት አይደለም.

741
00:50:07,400 --> 00:50:11,040
ትክክል፣ ነገሩ፣
አንድ ቁራጭ ነገር አገኘን

742
00:50:11,080 --> 00:50:13,400
በቫኑ አቅራቢያ በሚገኝ ዛፍ ላይ.

743
00:50:13,440 --> 00:50:14,920
አይ፧

744
00:50:14,960 --> 00:50:18,800
ያንን መቅደድ እንዴት እንዳገኘህ ማንኛውም ሀሳብ
በጃኬትዎ ውስጥ?

745
00:50:18,840 --> 00:50:22,160
ኧረ ምናልባት እኔ ነኝ።
እኔም እለብሳለሁ.

746
00:50:22,200 --> 00:50:24,080
ለአንተ ትንሽ ትልቅ ነው አይደል?

747
00:50:24,120 --> 00:50:26,200
ደህና, ከሁሉም ጋር አይደለም
ልብሴ ከሱ በታች፣ አይሆንም።

748
00:50:26,240 --> 00:50:28,320
እና ከቤት ወጥቼ እንደተቀመጥኩ አውቅ ነበር,
ስለዚህ ተደራረብኩ።

749
00:50:28,360 --> 00:50:30,560
ነጥቆት መሆን አለበት።
ግን ዛፉ

750
00:50:30,600 --> 00:50:32,520
ከካምፕር ቫን የተወሰነ መንገድ ነበር።

751
00:50:34,400 --> 00:50:35,920
ለምን እዛ ትሰርቃለህ?

752
00:50:35,960 --> 00:50:39,360
ኤም, ተፈጥሮ ተጠርቷል.

753
00:50:39,400 --> 00:50:41,400
እሱ አፍ

754
00:50:58,360 --> 00:51:00,040
አትረጋጋ።

755
00:51:01,160 --> 00:51:03,280
አይ፣ እኔ... ነኝ-አይደለሁም።

756
00:51:03,320 --> 00:51:05,440
የተማሩበት ትምህርት ቤት፣

757
00:51:05,480 --> 00:51:10,320
አሌክስ ሁሉንም የሙዚቃ ሽልማቶች አሸንፏል
የተማረውም በዚህ ሰው ነው።

758
00:51:10,360 --> 00:51:13,880
ስም ፎስተር ላንግ
የሙዚቃ አስተማሪ እና ባንድ አስተዳዳሪ.

759
00:51:13,920 --> 00:51:15,880
ምናልባት አሁን ጡረታ ወጥቷል?

760
00:51:15,920 --> 00:51:18,880
ቀደም ብሎ ከማስተማር ጡረታ ወጥቷል ፣
ለምን እንደሆነ አላውቅም.

761
00:51:18,920 --> 00:51:22,080
ያየነውም ሰው ነው።
በትላንትናው እለት በአቀባበል

762
00:51:22,120 --> 00:51:23,800
የጠፋው እና ግራ የተጋባ የሚመስለው።

763
00:51:23,840 --> 00:51:26,560
በሙሮች ላይ አንድ ጎጆ አለው.

764
00:51:26,600 --> 00:51:29,840
ትክክል፣
ስለዚህ አሌክስ ስካንላን የእኛ ተቆርቋሪ ከሆነ

765
00:51:29,880 --> 00:51:31,360
እና ወደ ሆስፒታል አልሄደም ...

766
00:51:31,400 --> 00:51:33,840
እና ወደ ቤት አልሄደም.

767
00:51:33,880 --> 00:51:36,520
ግን ሄዶ ሊሆን ይችላል።
የቀድሞ አማካሪውን ለማየት.

768
00:51:36,560 --> 00:51:39,960
ማን ሊጠብቀው ይችላል
ወይም እንዲማረክ ማድረግ. ኤም.

769
00:51:40,000 --> 00:51:41,440
የስልክ ቺምስ

770
00:51:45,360 --> 00:51:46,440
ኦህ በጣም ጥሩ።

771
00:51:47,640 --> 00:51:49,720
በፎስተር ላይ እኛ ብቻ አይደለንም።

772
00:51:49,760 --> 00:51:51,880
ጌሪ ታውቃለህ ፣ አዎ?

773
00:51:51,920 --> 00:51:53,520
'Rees-Mortimer ታውቃለህ...'

774
00:51:53,560 --> 00:51:55,000
ሂድ!
'ስንት ነው የከፈለልህ?'

775
00:51:55,040 --> 00:51:57,960
'ወደዚያ ሂድ!'
ሊዲያ አረንጓዴ አሁንም እዚህ ነች።

776
00:51:58,000 --> 00:52:00,280
ምን እንድታደርግ የከፈለህን ንገረኝ?
'ስለ ምን እያወራህ ነው?'

777
00:52:00,320 --> 00:52:03,280
ያቺ ሴት።
አዎ ያቺ ሴት።

778
00:52:19,320 --> 00:52:20,760
የኛ ሰው አለ።

779
00:52:50,480 --> 00:52:52,640
ሚስተር ላንግ?

780
00:52:52,680 --> 00:52:54,520
ምናልባት ሁሉንም ነገር ያውቁ ይሆናል።

781
00:52:54,560 --> 00:52:56,720
እየሆነ ያለው
በቅርቡ እዚህ አካባቢ?

782
00:53:00,040 --> 00:53:04,440
የቀድሞ ተማሪዎ ጠፍቷል።
አሌክስ ስካንላን.

783
00:53:07,880 --> 00:53:10,680
አሌክስ?
እም-ህም

784
00:53:10,720 --> 00:53:12,520
አየኸው እንደሆነ ጠየቅን?

785
00:53:15,520 --> 00:53:16,760
እሱ ደህና ነው?

786
00:53:16,800 --> 00:53:19,200
ያ ነው።
ለማወቅ እየሞከርን ነው።

787
00:53:23,160 --> 00:53:25,600
ማነህ፧
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

788
00:53:34,200 --> 00:53:36,240
ለመጠባበቂያ ይደውሉ።
አዎ።

789
00:53:36,280 --> 00:53:38,560
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር ተከሰተ።

790
00:53:38,600 --> 00:53:40,000
በጣም ሰክሮ ነበር።

791
00:53:40,040 --> 00:53:43,800
አሌክስ ሰክሮ ነበር?
የኔ ጥፋት አልነበረም።

792
00:53:47,080 --> 00:53:49,840
ምን ተፈጠረ፣ ሚስተር ላንግ?
አሌክስ ወደ እኔ መጣ።

793
00:53:59,960 --> 00:54:02,120
እዚህ መቆየት ይፈልጋሉ እና ...
እገባለሁ?

794
00:54:03,920 --> 00:54:05,160
እሄዳለሁ.

795
00:54:07,760 --> 00:54:08,960
አለቃ?

796
00:54:13,440 --> 00:54:14,600
አትግባ።

797
00:54:14,640 --> 00:54:17,080
አትግባ፣ አትግባ...

798
00:54:22,680 --> 00:54:25,680
ተጫዋቹን ይቅረጹ
ጨለማ ክላሲካል ሙዚቃ

799
00:54:34,600 --> 00:54:35,880
የሙዚቃ ማቆሚያዎች

800
00:54:42,200 --> 00:54:43,640
የወለል ሰሌዳ ክራንች

801
00:54:54,440 --> 00:54:55,680
እግዚአብሔር።

802
00:55:17,760 --> 00:55:20,760
አይ ሚስተር ላንግ፣ እዚህ መቆየት አለቦት።

803
00:55:20,800 --> 00:55:24,280
እዚያ ውስጥ ማንም የለም ፣
ግን አለ. ቀኝ።

804
00:55:24,320 --> 00:55:26,440
እነሱም ደሙ። ብዙ።

805
00:55:26,480 --> 00:55:29,360
አሁን ደሙ ደርቋል።
ዴንት በመንገዱ ላይ ነው። እሺ

806
00:55:30,680 --> 00:55:33,920
ሚስተር ላንግ...
የኔ ጥፋት አልነበረም።

807
00:55:35,080 --> 00:55:37,280
ሚስተር ላንግ ጥፋትህ ምን አልነበረም?

808
00:55:41,440 --> 00:55:42,840
አሌክስ እየደማ ነበር።

809
00:55:42,880 --> 00:55:44,560
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

810
00:55:46,400 --> 00:55:48,000
በህመም ውስጥ መሆን አለበት.

811
00:55:48,040 --> 00:55:50,080
ፈርቶ መሆን አለበት።

812
00:55:51,800 --> 00:55:55,280
እየጮኸ ነበር። በሁሉም ቦታ ደም.

813
00:55:55,320 --> 00:55:56,760
እሱ እዚህ ነበር ፣ ከዚያ ሄደ።

814
00:55:58,160 --> 00:56:00,280
የት ነው?

815
00:56:00,320 --> 00:56:03,960
ቤት ነው ወይስ... ወይስ ሆስፒታል?
ሆስፒታል.

816
00:56:04,000 --> 00:56:06,600
ሚስተር ላንግ፣
ሆስፒታል መሄድ ካለብኝ

817
00:56:06,640 --> 00:56:09,560
ወደ አቅጣጫ ጠቁመኝ ።

818
00:56:09,600 --> 00:56:11,840
The Claw ካለፍክ...

819
00:56:14,000 --> 00:56:15,280
..የድሮ መቃብር አለ።

820
00:56:18,040 --> 00:56:19,960
አመሰግናለሁ።
ቀኝ።

821
00:56:22,000 --> 00:56:23,320
አስገባው፣

822
00:56:23,360 --> 00:56:25,960
እና ሁሉንም የሚገኙትን መኮንኖች ያግኙ
በዙሪያው ያለውን አካባቢ መፈለግ.

823
00:56:26,000 --> 00:56:29,200
እና ፎረንሲክስ ያግኙ
በእንስሳት ወጥመድ ላይ. ገባኝ

824
00:56:29,240 --> 00:56:31,480
ካርታውን አረጋግጣለሁ፣ ክላውን አግኝ።

825
00:56:31,520 --> 00:56:33,960
አያስፈልግም። የት እንዳለ አውቃለሁ።
ቀኝ።

826
00:57:12,520 --> 00:57:13,880
ውይ።

827
00:57:35,960 --> 00:57:37,720
አለቃ?
እም-ህም?

828
00:57:37,760 --> 00:57:39,360
አዝናለሁ።

829
00:57:39,400 --> 00:57:42,360
የአሌክስ ስካላንን ንቅሳትን አነጋገርኩት።

830
00:57:42,400 --> 00:57:45,160
መነጋገሩን ያስታውሳል
ባለ ሁለት ጭንቅላት ጃኬል

831
00:57:45,200 --> 00:57:46,560
ከሁለቱም ጋር።

832
00:57:46,600 --> 00:57:50,160
ኧረ አሌክስ እንደ ምልክት ማለት ነው።
የእሱ የሁለት ጾታዊ ግንኙነት.

833
00:57:50,200 --> 00:57:53,360
ለንቅሳት ባለሙያው ነገረው።
ከአመታት አለመረጋጋት በኋላ

834
00:57:53,400 --> 00:57:55,240
በመጨረሻ እየወጣ ነበር.

835
00:57:55,280 --> 00:57:59,200
ያ ይመስላችኋል
ፎስተር እያወራ ነበር? ምናልባት።

836
00:58:01,240 --> 00:58:04,000
ተወያይቷል ብለሃል
ከሁለቱም ጋር።

837
00:58:04,040 --> 00:58:08,520
አዎ፣ ንቅሳቱ እንዳለው ተናግሯል።
አሌክስ በራሱ አልነበረም።

838
00:58:08,560 --> 00:58:11,760
ታናሽ ጓደኛ እንዳለው ተናግሯል።
ከእሱ ጋር. እሺ

839
00:58:22,640 --> 00:58:24,720
ሰላም በድጋሚ ሚስተር ላንግ

840
00:58:26,520 --> 00:58:29,920
ስለ አሌክስ ማውራት እፈልጋለሁ
ደህና ከሆነ?

841
00:58:31,000 --> 00:58:33,920
ልነግርህ እፈልጋለሁ
የተከሰተ ይመስለኛል ።

842
00:58:33,960 --> 00:58:37,680
አሌክስ በጫካ ውስጥ ተጎድቷል
በወንዙ አጠገብ.

843
00:58:37,720 --> 00:58:41,600
እጁ የተቆረጠ ይመስለናል።
በእንስሳት ወጥመድ.

844
00:58:43,400 --> 00:58:44,960
እሱ ስልክ አልነበረውም ፣

845
00:58:45,000 --> 00:58:47,600
ወደ ቤቱም ሄደ
ከሚያውቀው የቅርብ ሰው...

846
00:58:49,120 --> 00:58:50,880
..አንተ.

847
00:58:52,760 --> 00:58:54,320
ሲጠራ ሰምቻለሁ።

848
00:58:55,360 --> 00:58:58,360
ወደ ኋላ ተመለከተ፣
ብሎ ፈራ።

849
00:58:59,480 --> 00:59:01,760
ወደ ቤቱ አስገባህ።

850
00:59:01,800 --> 00:59:05,000
እየደማ... ብዙ።

851
00:59:06,400 --> 00:59:07,880
በህመም እያለቀሰ ነበር።

852
00:59:09,200 --> 00:59:12,960
የሆነ ነገር ለማግኘት ሞከርኩ።
ደሙን ለማቆም ወድቋል.

853
00:59:14,440 --> 00:59:16,560
ሄደ።

854
00:59:18,800 --> 00:59:21,080
ሂድ አልኩት። አልኩት...

855
00:59:23,080 --> 00:59:25,160
ይገባኛል።

856
00:59:26,640 --> 00:59:29,440
አሌክስ በቅርቡ እንደ ሁለት ሴክሹዋል ወጣ።

857
00:59:30,680 --> 00:59:32,280
አሌክስን ጠቅሰሃል።

858
00:59:32,320 --> 00:59:36,280
ስለ እሱ አንድ ነገር ተናግረሃል…
በአንተ ላይ እንቅስቃሴ ማድረግ ።

859
00:59:39,000 --> 00:59:42,600
ትምህርት ቤት ነበር።
ምንም አልነበረም፣ በእውነቱ።

860
00:59:42,640 --> 00:59:45,360
ሌላ አስተማሪ አየ።

861
00:59:46,680 --> 00:59:49,080
ትምህርት ቤቱ በተሳሳተ መንገድ ያዘው፣ እና እኔ...

862
00:59:49,120 --> 00:59:52,640
በተቃውሞ ሥልጣናቸውን ለቀቁ
እሱን ባደረጉበት መንገድ።

863
00:59:52,680 --> 00:59:56,280
ያ መሆን አለበት።
በአሌክስ ላይ አስከፊ ተጽእኖ.

864
00:59:56,320 --> 00:59:59,760
ወደ ዛጎሉ አስገባው።
ስሜታዊ ነበር።

865
01:00:01,120 --> 01:00:07,560
እሱ ምንም ዓይነት የሊዮ እምነት አልነበረውም ፣
እሳት እና የሙዚቃ ችሎታዎች.

866
01:00:07,600 --> 01:00:10,280
ሊዮ ባሲስት ብቻ ነበር።

867
01:00:11,360 --> 01:00:13,120
እና ዘፋኙ።

868
01:00:13,160 --> 01:00:16,120
እሱ ደግሞ ዘፈኖችን ጻፈ?
አዎ፣ አዎ።

869
01:00:16,160 --> 01:00:18,400
ዘ ስዌልት ላይ መዋል ጀመሩ።

870
01:00:18,440 --> 01:00:23,480
የዱር. አቢ ከሁሉም በላይ ነበር።
ወላጆቿ...

871
01:00:24,840 --> 01:00:26,640
..የእነሱ ድጋፍ አልነበራትም።

872
01:00:26,680 --> 01:00:29,520
በድንጋይ ተወግሮ። ሰክረው ቀንና ሌሊት።

873
01:00:29,560 --> 01:00:34,320
እና ያ ምስኪን ልጅ ፣
ከሕፃን አይበልጥም.

874
01:00:34,360 --> 01:00:35,440
ሮሪ.

875
01:00:35,480 --> 01:00:38,400
ልብስ ለብሶ አይቼው አላውቅም
ሁልጊዜ እርቃናቸውን.

876
01:00:39,560 --> 01:00:41,760
እየተራበ መሮጥ...

877
01:00:43,400 --> 01:00:46,440
.. እህቱ እየሞከረ
እሱን ለመንከባከብ.

878
01:00:46,480 --> 01:00:49,080
በእሷ ላይ በጣም ከባድ መሆን አለበት.

879
01:00:54,760 --> 01:00:56,360
የአለም ጤና ድርጅት፧

880
01:01:18,760 --> 01:01:19,880
ሄይ

881
01:01:19,920 --> 01:01:24,520
ፎስተር ላንግ ችግሮች አሉት
በትዝታ እንጂ እውነት አይደለም።

882
01:01:24,560 --> 01:01:29,160
አሁን፣ Rory Summerfield አልለጠፈም።
የአሌክስ ስካንላን አካል ስላገኘን.

883
01:01:29,200 --> 01:01:32,600
ታዲያ? ደህና, ስለ እሱ ማወቅ አለበት
cos ዜና ወጣ

884
01:01:32,640 --> 01:01:35,280
እና ሁሉም ነገር አልቋል
የሊዲያ ግሪን መለያ።

885
01:01:35,320 --> 01:01:38,520
ቀደም ሲል አስተያየት ሰጥቷል
ወይም እያንዳንዱን ልጥፍ ወደውታል።

886
01:01:38,560 --> 01:01:39,960
አሁን ዝም ብሎ ሄዷል።

887
01:01:40,000 --> 01:01:42,520
ወይም እንደያዝን ያስባል
ገዳያችን። ጉዳዩ ተዘግቷል።

888
01:01:42,560 --> 01:01:43,760
የትኛው አይደለም.

889
01:01:43,800 --> 01:01:47,040
ምንም መንገድ የለም
እኛ እንደዚያ እናደርጋለን!

890
01:01:47,080 --> 01:01:49,520
ግልጽ ነው?!
መኮንኖች፡- አዎ አለቃ።

891
01:01:54,560 --> 01:01:59,080
አዝናለሁ። እየተወያየን ነው።
የእኛ የሚዲያ ስትራቴጂ.

892
01:01:59,120 --> 01:02:02,080
ፕሬስ ያውቀዋል
የአሌክስ ስካንላን አካል

893
01:02:02,120 --> 01:02:04,920
በዜጎቻችን ጋዜጠኞች.

894
01:02:04,960 --> 01:02:06,560
አሌክስ አስታወቁ
ገዳይ ነው

895
01:02:06,600 --> 01:02:08,600
እና መደበኛ ማረጋገጫ ይፈልጋሉ.

896
01:02:08,640 --> 01:02:11,040
እና ቡድንዎ ለመስጠት ፍላጎት አለው።

897
01:02:12,680 --> 01:02:15,040
አሳማኝ የሆኑት
እሱ ነው።

898
01:02:16,400 --> 01:02:18,800
አመክንዮው?
እሺ...

899
01:02:18,840 --> 01:02:22,800
አሌክስ ቅናት ነበር ብለን እናስባለን።
የኦዝ ሆፍማን

900
01:02:22,840 --> 01:02:26,000
ምክንያቱም ሴት ልጁን ሰርቋል.
ስለዚህ ተበቀለ

901
01:02:26,040 --> 01:02:29,520
በሂደቱ ውስጥ ይጎዳል ፣
እና ደም ይፈስሳል.

902
01:02:29,560 --> 01:02:32,000
የትኛው, በፍትሃዊነት, ትክክል ሊሆን ይችላል.
በትክክል።

903
01:02:32,040 --> 01:02:34,440
እና ኦዝ እንደተገናኘ እናውቃለን
ሌላኛው ምሽት ፣

904
01:02:34,480 --> 01:02:36,400
ምናልባት ያ ወደኋላ ተመልሶ ሊሆን ይችላል.

905
01:02:36,440 --> 01:02:38,440
ነገሩ...

906
01:02:38,480 --> 01:02:41,080
አሌክስ እና ራቸል የመጀመሪያዎቹ ፍቅረኞች ነበሩ ፣
አልነበሩም?

907
01:02:41,120 --> 01:02:43,800
አብረው ወጡ ማለት ነው።
ለሦስት ዓመታት.

908
01:02:43,840 --> 01:02:45,880
ከአስራ አምስት ዓመታት በፊት.

909
01:02:45,920 --> 01:02:50,120
አዎ፣ ግን የሞባይል ስልክ መዝገቦች ያሳያሉ
ራቸል እና አሌክስ ስካንላን

910
01:02:50,160 --> 01:02:53,280
እርስ በእርሳቸው ሲደወሉ ነበር።
ምናልባት እየተዋጉ ነበር?

911
01:02:53,320 --> 01:02:55,560
ወይንስ የድሮ ጊዜን መከታተል?

912
01:02:55,600 --> 01:02:58,480
ደህና፣ ደግሞም አለ።
በቤቱ ውስጥ የተቀዱ ፎቶዎች ።

913
01:02:58,520 --> 01:03:02,240
ማን እንደቀደዳቸው አናውቅም።
ወይም ከመግባቱ በስተጀርባ ያለው ማን ነው?

914
01:03:02,280 --> 01:03:05,480
ሰዎች አይሰበሩም
ወደ ራሳቸው ቤት.

915
01:03:05,520 --> 01:03:07,920
ጫና ውስጥ እንዳለን አውቃለሁ
ውጤት ለማግኘት ፣

916
01:03:07,960 --> 01:03:09,840
ከእኔ በላይ ማንም አያውቅም።

917
01:03:09,880 --> 01:03:13,360
ግን ማረጋገጥ አልቻልንም።
በእርግጠኝነት የማናውቀው.

918
01:03:17,160 --> 01:03:21,640
ንድፈ ሐሳቦችን መሞከር ጥሩ ነው,
ጠቃሚ እንኳን...

919
01:03:21,680 --> 01:03:25,080
ግን በይፋ አንሄድም።
እርግጠኛ እስክንሆን ድረስ.

920
01:03:25,120 --> 01:03:26,480
ጉዳዩን መስራትዎን ይቀጥሉ.

921
01:03:27,840 --> 01:03:30,880
እና ሁሉም አያስቡም።
ተጠያቂው አሌክስ ስካንላን ነው።

922
01:03:30,920 --> 01:03:35,280
ሊዲያ አረንጓዴ አሁን ነው
ጣት ወደ ፎስተር ላንግ በመጠቆም።

923
01:03:35,320 --> 01:03:37,600
እባክህ የት እንዳለን ንገረኝ።
ከዚች ሴት ጋር ።

924
01:03:37,640 --> 01:03:40,280
እያንዳንዱን ሆቴል እና ባንድቢ አነጋግረናል።
በአካባቢው -

925
01:03:40,320 --> 01:03:41,640
የትም ቦታ አልያዘችም።

926
01:03:41,680 --> 01:03:46,080
ነገር ግን CCTVንም አረጋገጥን።
ከጣቢያው የመኪና ማቆሚያ.

927
01:03:48,280 --> 01:03:50,120
ያ ነው ምዝገባዋ።

928
01:03:53,280 --> 01:03:56,120
ጥሩ ፣ ዴንት። ጥሩ ስራ ነው።

929
01:04:02,760 --> 01:04:04,000
በሩን አንኳኩ።

930
01:04:05,320 --> 01:04:08,840
አሌክስ ስካንላን እንደ bi እየወጣ ነበር።
ያ ጉዳይ እዚህ አካባቢ ነው?

931
01:04:08,880 --> 01:04:11,200
እኛ በጣም ተራማጅ ክፍል አይደለንም።
የአገሪቱ፣

932
01:04:11,240 --> 01:04:12,720
እኛ ግን ዳይኖሰር አይደለንም ።

933
01:04:12,760 --> 01:04:15,680
ቡድኑ ትንሽ ተዘርግቷል.

934
01:04:17,160 --> 01:04:18,680
መሆናቸው አይቀርም።

935
01:04:20,200 --> 01:04:23,400
ዴንት ጥሩ መዳብ ነው,
እሱ ምን እንደነካው አያውቅም።

936
01:04:23,440 --> 01:04:25,720
ለዚህም ነው የሚያስፈልገው
ጠንካራ መሪ.

937
01:04:26,880 --> 01:04:29,280
በሚያሳዝን ሁኔታ,
ይህ scapegoat እንዳለው ሁለታችንም እናውቃለን

938
01:04:29,320 --> 01:04:31,400
ወይም ዝቅጠት በላዩ ላይ ተጽፏል።

939
01:04:31,440 --> 01:04:34,520
ያንን አታውቀውም።
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

940
01:04:34,560 --> 01:04:38,680
ሲግናል እንዴት ነህ?
ከእርስዎ ጋር ተነጋግረዋል…?

941
01:04:38,720 --> 01:04:41,720
ሴት ልጅ። አይ.

942
01:04:42,840 --> 01:04:44,520
ግን ይህ ምልክት አይደለም.

943
01:04:45,760 --> 01:04:48,160
እኔ እንበል...

944
01:04:48,200 --> 01:04:50,120
ሁልጊዜ ለእሷ አልነበርኩም።

945
01:04:52,280 --> 01:04:54,880
ውስብስብ ነገሮች, ቤተሰቦች.

946
01:04:57,040 --> 01:05:00,480
ስለዚያ እያወራሁ ኢሜል ልኬልሃለሁ
ሁሉም ነገር በአቢ ላይ ፣

947
01:05:00,520 --> 01:05:03,280
የሮሪ እና የወላጆቻቸው የአደንዛዥ እፅ ደረሰ።
እና ኬን.

948
01:06:05,160 --> 01:06:06,600
የስልክ ቺምስ

949
01:06:06,640 --> 01:06:10,280
ስለዚህ, መኪና ተመዝግቧል
ወደ ሊዲያ ማዶክስ.

950
01:06:10,320 --> 01:06:13,480
ማዶክስ? ሜዳ ላይ ቆመ
በከተማው ጫፍ ላይ.

951
01:06:13,520 --> 01:06:15,680
እና ምን እንደሆነ በጭራሽ አይገምቱም.
እም-ህም?

952
01:06:15,720 --> 01:06:19,160
ታሪክ አላት።
ከጄሪ ሪዝ-ሞርቲመር ጋር.

953
01:06:19,200 --> 01:06:21,400
በመንገድ ላይ ሙላኝ.
እም-ህም

954
01:06:21,440 --> 01:06:23,920
በፋይሎች ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር
እየተመለከቱ ነበር?

955
01:06:23,960 --> 01:06:25,760
የ Summerfields 'ደረት.

956
01:06:27,320 --> 01:06:29,080
ትልቅ ፓርቲ።

957
01:06:29,120 --> 01:06:32,920
አንድ ሰው በላያቸው ላይ አረፈ -
ስም-አልባ ጥቆማ።

958
01:06:34,080 --> 01:06:36,320
ወላጆች ታሰሩ እና...
እና ከዚያ በኋላ?

959
01:06:36,360 --> 01:06:39,880
ሕይወታቸው፣
በቡድኑ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ሕይወት ፣

960
01:06:39,920 --> 01:06:42,200
እንደገና አንድ ዓይነት አልነበሩም።

961
01:06:46,120 --> 01:06:47,960
የውሻ መጮህ

962
01:06:48,000 --> 01:06:50,080
በዚህ መንገድ! በዚህ መንገድ.

963
01:06:50,120 --> 01:06:53,080
ና, ጥሩ ልጅ አለ.
በዚህ መንገድ.

964
01:06:54,440 --> 01:06:57,040
ጥሩ ልጅ ፣ ጥሩ ልጅ። እሺ

965
01:07:00,720 --> 01:07:02,440
ውጣ ያልንህ መስሎኝ ነበር።

966
01:07:02,480 --> 01:07:04,640
ወንጀላችሁን ፈታሁላችሁ።

967
01:07:06,720 --> 01:07:11,480
ራሄልን አገኘኋት።
ከዚያም ወደ ሽማግሌው ፎስተር መራሁህ።

968
01:07:11,520 --> 01:07:14,640
ጽሁፌን አይተሃል አይደል?
ስህተት!

969
01:07:14,680 --> 01:07:17,480
ደካማ ሰውን ከሰሱት።
ወንጀል ስለመሥራት

970
01:07:17,520 --> 01:07:19,640
እሱ በእርግጠኝነት አልፈጸመም።

971
01:07:19,680 --> 01:07:22,000
ኧረ ነይ። እሱ ላይ ነው ያለው።

972
01:07:22,040 --> 01:07:25,320
ራሔልን እና አባቷን ያውቃቸዋል።
ከአመታት በፊት.

973
01:07:25,360 --> 01:07:27,920
እንዲህ ብሎ ነገረኝ።
የመርሳት ችግር ያለባቸው አዛውንት ናቸው።

974
01:07:27,960 --> 01:07:29,200
ጓደኞቿን ያስተምር ነበር.

975
01:07:29,240 --> 01:07:32,280
እሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
ሟቾቹ ወይም ጌሪ ሪዝ-ሞርቲመር.

976
01:07:32,320 --> 01:07:35,640
እውነት?
ፕሬስ ምን እንደሚያስብ እንይ።

977
01:07:35,680 --> 01:07:39,280
ከእኔ ጋር ካንተ በላይ አትቀደስ
ቆዳማ ነኝ።

978
01:07:39,320 --> 01:07:41,360
የምኖረው ከዚህ ጥፋት ነው።
ስለ ክርስቶስ።

979
01:07:41,400 --> 01:07:44,480
ለማለፍ እየሞከርኩ ነው።
ምንም ወንጀል አልሰራሁም።

980
01:07:44,520 --> 01:07:47,960
ከማን ጋር እንደሚነጋገሩ ይወሰናል፣
ወይዘሮ ማዶክስ

981
01:07:48,000 --> 01:07:51,520
የጄሪ ሪዝ-ሞርቲመር ጠበቆች
ያለህ ይመስላል።

982
01:07:51,560 --> 01:07:53,640
ስለዚህ ማን እንደሆንክ ላያውቅ ይችላል

983
01:07:53,680 --> 01:07:56,560
ነገር ግን የጉጉት ትዕዛዝ
በአንተ ላይ ተወሰደ

984
01:07:56,600 --> 01:07:59,080
ለሌላ ማህበራዊ ሚዲያ መለያ
ሮጠህ፣

985
01:07:59,120 --> 01:08:01,800
በሊዲያ ማዶክስ ስም ፣

986
01:08:01,840 --> 01:08:04,960
ለማምጣት የተሰጠ
Gerry Rees-Mortimer ወደ ታች.

987
01:08:05,000 --> 01:08:07,360
ለመሆን እየሞከርክ አይደለም።
ፖድካስተር በጭራሽ።

988
01:08:07,400 --> 01:08:10,520
ለመበቀል እየሞከርክ ነው።
ኩባንያዎን በገዛው ሰው ላይ.

989
01:08:10,560 --> 01:08:13,160
ኩባንያዬን ገዛሁ?

990
01:08:13,200 --> 01:08:17,400
ድርጅቴን ማን የዋጠው
ከሰከሬኝ እና ተፋኝ!

991
01:08:17,440 --> 01:08:20,640
ምን ለማረጋገጥ ፈልገህ ነበር፣
ሊዲያ?

992
01:08:20,680 --> 01:08:22,760
ሙሰኛ መሆኑን።

993
01:08:22,800 --> 01:08:25,640
እሱ የሚያደርገው ነገር እንደነበረው
ከራሔል ሞት ጋር።

994
01:08:25,680 --> 01:08:27,760
እና አትመኑ
ያ አሳዛኝ አባት እርምጃ.

995
01:08:27,800 --> 01:08:29,440
እሱ አጭበርባሪ ነው።

996
01:08:31,240 --> 01:08:35,240
ለምን ሴት ልጁን ይገድላል?
ምክንያቱም ብርሃኑን አይታለች።

997
01:08:35,280 --> 01:08:38,200
ለዛ ነው ስራዋን ያቆመችው
ለእሱ.

998
01:08:38,240 --> 01:08:41,640
ምክንያቱም እሷ የእሱን ድርጅት ትጠላ ነበር
ethos እና እንደሚጠባ አወቀ።

999
01:08:41,680 --> 01:08:46,040
እና ይህን እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?
ከሌሎች ሰራተኞች ጋር ተናገርኩ።

1000
01:08:46,080 --> 01:08:49,080
ወሬው... በላዩ ላይ አፈር ነበራት።

1001
01:08:52,720 --> 01:08:54,320
የመኪና ሞተር ይጀምራል

1002
01:09:07,200 --> 01:09:10,800
ምን እየፈለግን ነው?
እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

1003
01:09:10,840 --> 01:09:13,160
ዴንት እነዚህ ሁሉ ናቸው አለ።
የራሄል እቃዎች.

1004
01:09:13,200 --> 01:09:16,160
አባቷ በጣም የሚጓጓ መስሎ ነበር።
እነሱን ለመመለስ. ቀኝ።

1005
01:09:18,400 --> 01:09:21,040
ፎረንሲክስ አሁን ተረጋግጧል
የእንስሳት ወጥመድ እንዳገኘ

1006
01:09:21,080 --> 01:09:25,320
በፎስተር ላንግ ቤት የለም።
እጅን ለመለያየት ያገለገለው.

1007
01:09:25,360 --> 01:09:28,040
እሺ
በተቀደዱ ፎቶግራፎች ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

1008
01:09:28,080 --> 01:09:30,960
ሁለተኛ ስብስብ አለ
የማይታወቁ ህትመቶች.

1009
01:09:31,000 --> 01:09:33,800
ቁርጥራጭን ልከናል።
ለመተንተን.

1010
01:09:33,840 --> 01:09:37,680
የኦርጋኖሰልፈር ውህድ ዱካዎች
ማንም አይገነዘብም።

1011
01:09:37,720 --> 01:09:39,760
ደህና, አሳውቀኝ
ምንም ይዘው ቢመለሱ።

1012
01:09:41,040 --> 01:09:42,880
አለቃ?
እም-ህም?

1013
01:09:42,920 --> 01:09:45,360
የጉዞ ዕቅድ. አንድ መንገድ።

1014
01:09:45,400 --> 01:09:47,880
ስለ አዲስ ዝርዝሮች
የአውስትራሊያ የባንክ ሂሳብ።

1015
01:09:47,920 --> 01:09:49,880
እኛ እንዳሰብነው -
አዲስ ሕይወት መጀመር.

1016
01:09:49,920 --> 01:09:53,240
ኧረ ራሄል እየተመለሰች ብቻ አልነበረም
ለማህደረ ትውስታ መስመር ጉዞ።

1017
01:09:53,280 --> 01:09:57,320
ልትሰናበተው እየተመለሰች ነበር።
እና ይህ የእሷ ኢንሹራንስ ነበር

1018
01:09:57,360 --> 01:09:59,840
አባቷ ከሆነ
እሷን ለማስቆም ሞከረ.

1019
01:09:59,880 --> 01:10:02,400
መፈለጉ አያስገርምም።
ንብረቶቿ ተመለሱ።

1020
01:10:02,440 --> 01:10:05,360
ምንድነው ይሄ፧
ረቂቅ ጋዜጣዊ መግለጫ

1021
01:10:05,400 --> 01:10:09,680
Gerry Rees-Mortimer's ዝርዝር
ሥነ ምግባራዊ ያልሆኑ የንግድ ሥራዎች ።

1022
01:10:09,720 --> 01:10:11,400
ርእሶቹን ይመልከቱ።

1023
01:10:12,640 --> 01:10:16,120
ኧረ አሳሳች ባለአክሲዮኖች፣
በንብረት ላይ ያለአግባብ መበዝበዝ፣

1024
01:10:16,160 --> 01:10:17,760
ትንኮሳ እና ማጭበርበር።

1025
01:10:17,800 --> 01:10:20,600
እንደ አባት ፣ እንደ ሴት ልጅ።

1026
01:10:20,640 --> 01:10:23,680
ተዘጋጅታ ነበር።
አስፈላጊ ከሆነ እሱን ለማውረድ.

1027
01:10:23,720 --> 01:10:26,960
ይህም ሙሉ ለሙሉ አዲስ ተነሳሽነት ይሰጠዋል.
እም-ህም

1028
01:10:36,480 --> 01:10:38,640
ሁለት ነገሮች።

1029
01:10:38,680 --> 01:10:40,760
ስለ ጌሪ ትክክል ነበርክ
እዚህ ብዙ መቆየት. እም-ህም?

1030
01:10:40,800 --> 01:10:42,440
ዴንት የተያዙ ቦታዎችን አጣራ፣

1031
01:10:42,480 --> 01:10:45,600
እና ባለፈው በጋ, Gerry
እዚህ ሁል ጊዜ ቆንጆ ነበር ።

1032
01:10:45,640 --> 01:10:47,840
የበለጠ ወደ ነጥቡ...

1033
01:10:47,880 --> 01:10:50,920
የሊዮ ብራክስተን ፋይናንስ
ተመልሰዋል።

1034
01:10:50,960 --> 01:10:52,640
በቅርብ ጊዜ ማበረታቻ አግኝተዋል።

1035
01:11:01,800 --> 01:11:04,200
ሊዮ ብራክስተን እዚህ የለም፣ አይደል?
አይ.

1036
01:11:04,240 --> 01:11:06,680
ሄጄ ልሄድ ነው አለ።
በሞቶክሮስ ላይ አንዳንድ እንፋሎት.

1037
01:11:06,720 --> 01:11:09,400
እኔም በጣም ደክሞኛል
ስለዚህ ካልተቸገርክ።

1038
01:11:09,440 --> 01:11:12,040
እዚህ አልመጣህም።
ራሄል አዲስ ህይወት መጀመሯን ለማስቆም

1039
01:11:12,080 --> 01:11:14,000
በሌላኛው የዓለም ክፍል.

1040
01:11:14,040 --> 01:11:17,880
እሷን ማቆም ነበረብህ
ስምህን በአደባባይ ማበላሸት።

1041
01:11:17,920 --> 01:11:20,760
ጋዜጣዊ መግለጫ አዘጋጅታለች።
እንደ ኢንሹራንስ

1042
01:11:20,800 --> 01:11:22,720
ከሞከርክ
መሄዷን ለማስቆም።

1043
01:11:24,440 --> 01:11:26,320
በዚህ ሁሉ መንገድ መጣህ
ለመደራደር?

1044
01:11:26,360 --> 01:11:28,880
ወይስ እሷ ላንቺ ሌላ ስምምነት ነበረች?

1045
01:11:30,120 --> 01:11:31,840
ለማጣት አቅምህ የማትችለው ስምምነት።

1046
01:11:31,880 --> 01:11:33,240
ብትሄድ ደስ ይለኛል።

1047
01:11:34,720 --> 01:11:37,120
ከራቸል እና ኦዝ በፊት ባለው ቀን
ጠፋ ፣

1048
01:11:37,160 --> 01:11:40,120
50,000 ከፍለዋል።
ወደ ሊዮ ብራክስተን መለያ።

1049
01:11:40,160 --> 01:11:42,320
አዎ፣ ይህ ቦታ እየታገለ ነው።

1050
01:11:42,360 --> 01:11:45,200
ኢንቨስተር ነኝ።
በንግድ ስራ ላይ ኢንቨስት አደርጋለሁ!

1051
01:11:48,760 --> 01:11:51,320
50,000 ብዙ ገንዘብ ነው።

1052
01:11:51,360 --> 01:11:55,080
ለጋስ ሰው ነኝ።
እኔ እና ሊዮ ረጅም መንገድ ተመልሰናል.

1053
01:11:55,120 --> 01:11:57,560
ለእሱ ተጨማሪ ጊዜ አግኝቻለሁ
ከሌሎቹ ይልቅ.

1054
01:11:57,600 --> 01:11:59,040
እሱ ከራሱ የሆነ ነገር ፈጠረ ፣

1055
01:11:59,080 --> 01:12:02,920
እንደ አሌክስ ጊዜውን ባጠፋው
አንዳንድ ሁለት-ቢት ዲጄ መሆን.

1056
01:12:02,960 --> 01:12:04,960
ሚስተር ሪስ-ሞርቲመር፣

1057
01:12:05,000 --> 01:12:07,960
ሊዮ ብራክስተን ምን ማድረግ ነበረበት
ለገንዘቡ በምላሹ?

1058
01:12:09,560 --> 01:12:11,000
እሱ የተሻለ የሚያደርገው.

1059
01:12:12,280 --> 01:12:14,440
ይህንን ቦታ ይንከባከቡ።

1060
01:12:16,120 --> 01:12:18,560
አሁን፣ መቀጠል ከፈለጉ
ይህ ውይይት ፣

1061
01:12:18,600 --> 01:12:22,160
በጠበቃዎች በኩል እንድንሄድ እመክራለሁ።
ከዚያም ግብይት ይሆናል.

1062
01:12:22,200 --> 01:12:24,360
የምታደርጉት ነገር ሁሉ ግብይት ነው።

1063
01:12:24,400 --> 01:12:25,880
ለኔ ይሰራል።

1064
01:12:25,920 --> 01:12:29,160
የወላጅ ፍቅር በጭራሽ እንደዚህ መሆን የለበትም።

1065
01:12:37,280 --> 01:12:40,840
እና ለምን ወደዚህ መጣህ
ባለፈው ክረምት በጣም ብዙ?

1066
01:12:42,880 --> 01:12:44,160
ደህና፣ አላደረግኩም።

1067
01:12:45,360 --> 01:12:46,960
ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትናገረው።

1068
01:12:54,240 --> 01:12:56,320
ማረጋገጥ አለብን
የቦታ ማስያዣ ቀናት ፣

1069
01:12:56,360 --> 01:12:58,840
ከመቼ ጋር ይጣጣማሉ
ኦዝ ወደ አውስትራሊያ ተመለሰ።

1070
01:12:58,880 --> 01:12:59,920
አዎ ያደርጋል።

1071
01:13:02,320 --> 01:13:03,640
አለቃ?

1072
01:13:08,640 --> 01:13:11,200
ለምን በጣም ፍላጎት አላችሁ
በRory Summerfield's socials?

1073
01:13:11,240 --> 01:13:13,200
አይ ፣ እሱ ማህበራዊ ጉዳዮች ብቻ አይደሉም
ፍላጎት አለኝ።

1074
01:13:13,240 --> 01:13:16,680
ከተከታዮቹ አንዱ ነው።
ጌሪ የተናገረው ነገር ነው።

1075
01:13:16,720 --> 01:13:20,120
ባለ ሁለት-ቢት ዲጄ.
ቀኝ።

1076
01:13:22,320 --> 01:13:25,280
ሮሪ አይመስለኝም።
ራሄልን እና ኦዝ ፈልጎ ነበር።

1077
01:13:25,320 --> 01:13:27,320
አሌክስን እየፈለገ ይመስለኛል።

1078
01:13:27,360 --> 01:13:29,960
ምን? አላውቅም ነበር።
ይተዋወቁ ነበር።

1079
01:13:30,000 --> 01:13:34,640
አይ ሮሪ ቢበዛ ነበር።
የ አሌክስ ዲጄ gigs በመልክ።

1080
01:13:34,680 --> 01:13:37,920
እና እሱ የነበረ ይመስለኛል
በለንደን ውስጥ "ታናሽ ጓደኛ".

1081
01:13:55,920 --> 01:13:57,880
እሱ ይንጫጫል።

1082
01:14:37,440 --> 01:14:40,240
ኧረ ደንት፣ መላክ ያስፈልግሃል
ይህ ሁሉ በኢሜል አልቋል።

1083
01:14:40,280 --> 01:14:42,880
እያንዳንዱ ነጠላ ሽጉጥ ፈቃድ።
አመሰግናለሁ።

1084
01:14:44,800 --> 01:14:47,960
Abbie Summerfield
የተኩስ ፍቃድ አለው።

1085
01:14:48,000 --> 01:14:49,880
ኬን ሃሪሰን አላደረገም።

1086
01:14:49,920 --> 01:14:53,440
ወይም ደግሞ አይችሉም
የወንጀል ሪከርድ ስላለው።

1087
01:14:53,480 --> 01:14:56,360
ፓርቲው፣
የ Summerfields የነበረው ...

1088
01:14:56,400 --> 01:14:57,480
ስለ እሱስ?

1089
01:14:57,520 --> 01:15:00,480
በፋይሎቹ መሠረት እ.ኤ.አ.
ሁሉም ሰው አልነበረም።

1090
01:15:31,480 --> 01:15:32,760
እሱ ብዙ ጊዜ አግኝቷል?

1091
01:15:32,800 --> 01:15:36,880
አይደለም ጊዜው ከማብቃቱ በላይ ነው።
ትንሽ ተጨማሪ እየሰጠው ነው።

1092
01:15:36,920 --> 01:15:40,200
እሱ በጥሩ ሁኔታ ተቆርጧል
የአሌክስን ሞት ሳነሳ።

1093
01:15:40,240 --> 01:15:43,880
ሁላችንም እንደሆንን አስብ, ታውቃለህ.
በተለይ ሮሪ፣ እንደማስበው።

1094
01:15:45,320 --> 01:15:46,640
ሮሪ?

1095
01:15:46,680 --> 01:15:48,920
እሱ እና አሌክስ በጣም ቅርብ ነበሩ።

1096
01:15:50,040 --> 01:15:53,360
በዲጄው እሱን መርዳት፣
በጣም ቡድኑ ።

1097
01:15:53,400 --> 01:15:55,680
ኧረ ያ። አዎ።

1098
01:15:55,720 --> 01:15:59,160
ሮሪ እየጀመረ እንደሆነ እገምታለሁ።
ክንፎቹን ለመዘርጋት.

1099
01:15:59,200 --> 01:16:03,520
መጠጥ ፣ አደንዛዥ ዕፅ ፣
የሴት ጓደኞች፣ የወንድ ጓደኞች...

1100
01:16:05,520 --> 01:16:08,640
ደህና፣ እየመረመረ ነው አይደል?

1101
01:16:08,680 --> 01:16:10,400
ሁሉም ደረጃዎች ብቻ።

1102
01:16:10,440 --> 01:16:13,800
ላስታውስህ መሆን አለበት።
የእናትህ እና የአባትህ...

1103
01:16:13,840 --> 01:16:15,600
ያ ሁሉ ድግስ።

1104
01:16:16,960 --> 01:16:18,680
እውነታ አይደለም።

1105
01:16:39,360 --> 01:16:41,880
አሌክስ በቅርቡ ወጣ
እንደ ሁለት ሴክሹዋል...

1106
01:16:44,240 --> 01:16:46,920
.. እርግጠኛ ነኝ ያ ችግር አልነበረም
ለሁላችሁም? አይ.

1107
01:16:48,000 --> 01:16:51,160
ፈቃደኞች አዋቂዎች እና ሁሉም.
እነሱ የሚፈልጉትን ማድረግ ይችላሉ.

1108
01:16:51,200 --> 01:16:53,320
የበለጠ መስማማት አልተቻለም።

1109
01:16:55,200 --> 01:16:58,360
ጠንከር ያለ መሆን አለበት።
ወላጆችህ በተወረዱ ጊዜ

1110
01:16:58,400 --> 01:16:59,840
እና ወደ እንክብካቤ ገባህ.

1111
01:17:01,000 --> 01:17:03,880
ሮሪ ምን ነበር አራት?

1112
01:17:03,920 --> 01:17:06,880
ከአንተም ተወሰደ።

1113
01:17:06,920 --> 01:17:10,680
እርስዎ ማድረግ የሚፈልጉት እነሱን መጠበቅ ብቻ ነው ፣
ደህንነታቸውን ይጠብቁ.

1114
01:17:10,720 --> 01:17:13,440
እና ወንድምህን መልሰሃል።

1115
01:17:14,840 --> 01:17:16,640
በጣም ጦርነት መሆን አለበት።

1116
01:17:17,960 --> 01:17:20,200
ደህና፣ ቤተሰብ ነው፣ innit?
እርስዎ የሚያደርጉት ነገር ነው።

1117
01:17:20,240 --> 01:17:22,920
የእርስዎ ነጥብ ምንድን ነው?
የኔ ሀሳብ

1118
01:17:22,960 --> 01:17:24,440
በጣም አስቸጋሪው ነገር ነው -

1119
01:17:24,480 --> 01:17:27,440
ልጆችዎን እንዴት እንደሚከላከሉ.

1120
01:17:27,480 --> 01:17:29,880
ወይም በአቢ ጉዳይ ሮሪ።

1121
01:17:32,000 --> 01:17:33,920
አዎ፣ ደህና፣
ይቅርታ ልትጠይቁን ትችላላችሁ

1122
01:17:33,960 --> 01:17:36,000
ግን መሄድ ያስፈልገናል
እና አሁን አውጡት።

1123
01:17:36,040 --> 01:17:38,600
እና ከሮሪ ጋር መነጋገር አለብን።

1124
01:17:45,920 --> 01:17:47,680
ሮሪ!

1125
01:17:49,080 --> 01:17:50,120
ፖሊስ ቃል ያስፈልገዋል!

1126
01:17:51,680 --> 01:17:53,600
ጊዜህ አልፏል ሊዮ!

1127
01:18:20,040 --> 01:18:22,120
ምን እየሰራ ነው?

1128
01:18:27,120 --> 01:18:28,560
ሮሪ ፣ አይ!

1129
01:18:34,640 --> 01:18:36,600
ጥሩ፣ ቼት።

1130
01:18:40,560 --> 01:18:43,760
የትም አትሄድም ጓደኛ። በል እንጂ።
ውረዱ!

1131
01:18:43,800 --> 01:18:46,360
ኧረ ቆይ!
ሮሪ ምን ታደርጋለህ?!

1132
01:18:46,400 --> 01:18:49,400
ምን ይመስልሃል፧!
ከሁለታችሁ ለመራቅ እየሞከርኩ ነው!

1133
01:18:49,440 --> 01:18:51,360
ምክንያቱም አሌክስን ስለገደልከው!

1134
01:18:51,400 --> 01:18:54,480
እንደሰራህ አውቃለሁ! ገደላችሁት!

1135
01:19:03,760 --> 01:19:06,560
ያ ከባድ ክስ ነው ሮሪ።

1136
01:19:06,600 --> 01:19:10,680
እውነት ነው እነሱም ያውቁታል።
ግራ ተጋባ። ጥሩ ነው።

1137
01:19:10,720 --> 01:19:13,440
አይደለም, ቢሆንም, አይደለም?

1138
01:19:13,480 --> 01:19:15,080
ነው፧!

1139
01:19:17,000 --> 01:19:18,640
አሌክስን ገደልክ አይደል?!

1140
01:19:18,680 --> 01:19:20,960
አይ ሮሪ፣ በእርግጥ አላደረግንም።

1141
01:19:21,000 --> 01:19:23,600
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።
የሞተበት ምክንያት እኔ ነኝ

1142
01:19:23,640 --> 01:19:24,720
ሁሉም ሞተዋል።

1143
01:19:24,760 --> 01:19:27,120
አሁን ይህን ማድረግ አለብን?
አዎ ሚስተር ሃሪሰን

1144
01:19:27,160 --> 01:19:29,360
አሁን ይህን ማድረግ አለብን.

1145
01:19:29,400 --> 01:19:32,080
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም የአንተ ጥፋት አይደሉም።

1146
01:19:32,120 --> 01:19:34,600
ምንም ስህተት አልሰራህም።
አሌክስን አውቀዋለሁ።

1147
01:19:34,640 --> 01:19:36,440
ወደድኩት።

1148
01:19:36,480 --> 01:19:40,560
እናውቃለን። እና ምንም ነገር የለም
ለማፈር።

1149
01:19:40,600 --> 01:19:42,680
አይ, ፍቅር, የለም. ጥሩ ነው።

1150
01:19:43,960 --> 01:19:46,040
ስንፈልግህ ነበር!

1151
01:19:46,080 --> 01:19:47,520
ሁሌም እንዳደረግከው።

1152
01:19:47,560 --> 01:19:49,120
ኬን አደረገው።

1153
01:19:52,520 --> 01:19:54,080
ኬን አሌክስን ለመጋፈጥ ወጣ።

1154
01:19:54,120 --> 01:19:55,600
ሲሄድ አየሁት።

1155
01:19:55,640 --> 01:19:56,960
እንዳደረገው አውቃለሁ።

1156
01:19:57,000 --> 01:19:58,640
ትቶ ሽጉጡን ወሰደ።

1157
01:20:00,160 --> 01:20:03,360
ተሳስተሃል ጓዳ።
ልክ እንደዛ አልነበረም።

1158
01:20:03,400 --> 01:20:07,040
ኬን፣ እኛ ያንን አሰብን።
ከአሌክስ ጋር ተሳትፈሃል ፣

1159
01:20:07,080 --> 01:20:09,040
እና ኬን አልተመቸም።
ከዚ ጋር።

1160
01:20:09,080 --> 01:20:12,040
ሮሪ፣ የዕድሜ ክፍተት አለ።
በአንተ እና በአሌክስ መካከል!

1161
01:20:12,080 --> 01:20:14,400
ደህና፧
እና ይህ ለእሱ ከባድ እንደሆነ ያውቃሉ.

1162
01:20:14,440 --> 01:20:16,360
በአጠቃላይ ለእሱ ከባድ ነው.

1163
01:20:16,400 --> 01:20:18,600
በደረሰብህ በደል።

1164
01:20:18,640 --> 01:20:20,880
እናም ሄዳችሁ አሌክስን ገጠሙት።

1165
01:20:20,920 --> 01:20:23,520
ያንተ ማርሽ ነው የተነጠቀው።

1166
01:20:23,560 --> 01:20:27,160
አዎ, ደህና, ምንም ነገር አልተከሰተም.
አብይ አስቆመኝ።

1167
01:20:27,200 --> 01:20:30,760
አሌክስ ገልጿል።
ጓደኞች ብቻ እንደነበሩ

1168
01:20:30,800 --> 01:20:34,840
እና እርስዎን ሊረዳዎት እንደፈለገ
ያልተደገፈበት መንገድ።

1169
01:20:34,880 --> 01:20:37,960
እና አሌክስ አንተን አልፈለገም።
በማንኛውም ነገር ውስጥ ማለፍ አለበት

1170
01:20:38,000 --> 01:20:41,880
እንዳለፈው።
ተበላሽቻለሁ።

1171
01:20:41,920 --> 01:20:43,840
በጣም አዝናለሁ ሮሪ።

1172
01:20:45,080 --> 01:20:47,560
እኔ ግን እምልህ ወዳጄ
ማንንም አልገደልኩም።

1173
01:20:49,240 --> 01:20:51,200
እና አሌክስን አምነሃል?
አዎ።

1174
01:20:51,240 --> 01:20:54,120
አዎ፣ እሱ እንደሆነ አምንበት ነበር።
ስለ ሁሉም ነገር እውነቱን መናገር.

1175
01:20:54,160 --> 01:20:57,120
የሚዋሽበት መንገድ የለም።
ስለ ሁሉም ነገር?

1176
01:21:04,760 --> 01:21:06,960
ሊዮ?

1177
01:21:07,000 --> 01:21:10,360
50,000,
ለእሱ ምን ማድረግ ነበረብዎት?

1178
01:21:10,400 --> 01:21:14,200
ምንም, ስጦታ ነበር.
አንድ ኢንቨስትመንት.

1179
01:21:16,200 --> 01:21:17,560
አሁን መሄድ እችላለሁ?

1180
01:21:21,760 --> 01:21:25,880
Gerry Rees-Mortimer መጣ?
እና ባለፈው ክረምት ከእርስዎ ጋር ይቆዩ? አይ.

1181
01:21:27,560 --> 01:21:28,920
አይ, አይደለም.

1182
01:21:34,960 --> 01:21:36,600
ዴንት፣ ሃርፐር ነው...

1183
01:21:36,640 --> 01:21:38,480
አሌክስ ንጹህ መምጣት ፈልጎ ነበር።
ስለ ያለፈው.

1184
01:21:38,520 --> 01:21:42,080
እሱ ልክ እንደ ማህደረ ትውስታ ሳጥን ነበረው።
የስዕሎች.

1185
01:21:42,120 --> 01:21:43,600
ለማስታወስ ፈልጎ ነበር።

1186
01:21:43,640 --> 01:21:47,120
ነገሩ ሁሉ እንዲህ ነበር።
ኑዛዜ, በመሠረቱ.

1187
01:21:47,160 --> 01:21:49,680
እሱ ማንነቱ ያልታወቀ ጥቆማ መሆኑን።

1188
01:21:49,720 --> 01:21:51,680
በፓርቲው ላይ ያልነበረው ሰው ፣

1189
01:21:51,720 --> 01:21:55,240
ለወላጆችህ የዘገበው
ለፖሊስ.

1190
01:21:55,280 --> 01:21:58,200
በጥፋተኝነት ስሜት ለዓመታት ኖሯል።
ስለነበረው ተጽእኖ.

1191
01:21:58,240 --> 01:22:00,240
ሁሉም ነገር እንዴት እንዳበቃ።

1192
01:22:00,280 --> 01:22:03,400
የራሄል መመለስ ዕድሉ ነበር።
ንጹህ መምጣት.

1193
01:22:03,440 --> 01:22:06,840
ይቅርታ፣ አልገባኝም።
አሌክስ ለምን ወላጆቻችሁን ያሳርፋሉ?

1194
01:22:06,880 --> 01:22:09,000
ምክንያቱም ቀናተኛ ነበር።

1195
01:22:13,520 --> 01:22:17,560
ራቸል ነገሮችን ከአሌክስ ጋር አብቅታ ነበር።
እና ሊዮን ማየት ጀመረ።

1196
01:22:17,600 --> 01:22:20,520
እና አሌክስ ባይሆን መቋቋም አልቻለም
ከራሔል ጋር, ስለዚህ ነበር.

1197
01:22:20,560 --> 01:22:23,080
ጌሪ ራሄል እንዲኖራት አልፈለገም።
ከኛ ጋር የሚደረግ ሌላ ነገር

1198
01:22:23,120 --> 01:22:26,880
ስለዚህ ብቻ አመጣ
ነገሩ ሁሉ ወድቋል።

1199
01:22:26,920 --> 01:22:29,640
ምክንያቱም ደረቱ ተነካ
አንተ እና ወላጆችህ ብቻ አይደሉም

1200
01:22:29,680 --> 01:22:31,120
ባንዱን አፈረሰ።

1201
01:22:31,160 --> 01:22:34,000
እና ራሄል እና ሊዮ።

1202
01:22:38,880 --> 01:22:40,840
ስለዚህ ሊዮ በካምፕ ውስጥ አልነበረም
ሌላኛው ምሽት

1203
01:22:40,880 --> 01:22:42,840
ሁሉም ሲገናኙ ።
አጠፋቸው።

1204
01:22:42,880 --> 01:22:44,800
ስለዚህ የአሌክስን ኑዛዜ አልሰማም።

1205
01:22:44,840 --> 01:22:47,680
ከራሄል የተደወለለት ዝርዝር
በማግሥቱ አንድ ነበር።

1206
01:22:47,720 --> 01:22:51,400
አርባ ስድስት ደቂቃዎች. ነገረችው።
ኧረ ሌላ ነገር አለ።

1207
01:22:51,440 --> 01:22:53,080
ዴንት ተሳስቷል።

1208
01:22:53,120 --> 01:22:54,760
ስለዚህ፣ Gerry Rees-Mortimer አልነበረም

1209
01:22:54,800 --> 01:22:57,160
በከርከር እና በብሪስኬት መቆየት
ባለፈው ክረምት ሁሉ.

1210
01:22:57,200 --> 01:23:01,040
የተለየ Rees-Mortimer ነበር።
ራሄል?

1211
01:23:01,080 --> 01:23:04,960
ከኦዝ ዕረፍት ላይ ተመልሳ መጣች።
ምን ለማድረግ?

1212
01:23:05,000 --> 01:23:08,240
ከሊዮ ጋር የነበራትን ግንኙነት እንደገና ማደስ?
ሊሆን ይችላል።

1213
01:23:09,760 --> 01:23:11,760
የስልክ ጥሪዎች

1214
01:23:14,520 --> 01:23:16,200
ሶራያ?

1215
01:23:18,440 --> 01:23:19,800
ገባኝ

1216
01:23:19,840 --> 01:23:21,800
የሰልፈር ድብልቅ
በተሰበረ ሥዕሎች ላይ -

1217
01:23:21,840 --> 01:23:25,640
dithiapentane.
የጥራፍ ዘይት ለእኔ እና ለአንተ።

1218
01:23:25,680 --> 01:23:27,120
ሊዮ.

1219
01:23:34,080 --> 01:23:35,160
ሃርፐር፡ ሊዮ?

1220
01:23:43,360 --> 01:23:44,600
ና.

1221
01:23:57,360 --> 01:23:58,920
ኤሊኤስ፡ አታድርግ!

1222
01:24:01,760 --> 01:24:03,480
ለምን አይሆንም?

1223
01:24:06,120 --> 01:24:08,600
ልክ ከዳርቻው ይምጡ, ሊዮ.

1224
01:24:12,560 --> 01:24:16,120
ይህ ሁሉ የሱ ጥፋት ነው... ሁሉ።

1225
01:24:17,240 --> 01:24:19,640
ራሄል ነግራህ
ስለ አሌክስ ኑዛዜ።

1226
01:24:19,680 --> 01:24:21,920
አዎ።
አዎ።

1227
01:24:21,960 --> 01:24:25,120
ማወቅ እንዳለብኝ አሰበች።

1228
01:24:25,160 --> 01:24:27,160
መቼም ጥሩ እንዳልነበርኩ
ለራሄል...

1229
01:24:28,600 --> 01:24:31,480
.. እሷ ግን አንድ ነገር ነች
መቼም የምፈልገው።

1230
01:24:32,720 --> 01:24:33,960
እና አገኘኋት።

1231
01:24:35,080 --> 01:24:36,520
ፍቅሯን አሸንፌአለሁ።

1232
01:24:37,840 --> 01:24:41,000
አሌክስ ብቻ... አሌክስ ጨርሷል።

1233
01:24:41,040 --> 01:24:43,760
የወረራ ምሽት፣
ለፖሊስ ጠራ።

1234
01:24:43,800 --> 01:24:45,320
ጥፋቴ ነው ብዬ አሰብኩ።

1235
01:24:47,160 --> 01:24:50,120
ያደረግኩት ነገር ነበር ወይም...
ወይም አላደረገም.

1236
01:24:50,160 --> 01:24:53,880
ባለፈው ክረምት ብቻ ተመልሳ መጣች።

1237
01:24:55,440 --> 01:24:58,600
አንድ ቀን ብቻ ተራመደች።
ምንም እንዳልተለወጠ.

1238
01:24:58,640 --> 01:25:00,280
አንድ ላይ ሌላ ክረምት።

1239
01:25:00,320 --> 01:25:02,640
ያበቃው ሌላ ክረምት።

1240
01:25:10,200 --> 01:25:12,720
ራሄል እና ኦዝ ተለያይተው ነበር።

1241
01:25:12,760 --> 01:25:15,680
ታውቃለህ፣ እነሱ... አላሰቡም።
ይችሉ ነበር... መጥለፍ ይችላሉ።

1242
01:25:15,720 --> 01:25:17,960
በአለም ተቃራኒዎች።

1243
01:25:19,320 --> 01:25:21,240
ስለዚህ ጉዞ ሰጠን።

1244
01:25:23,160 --> 01:25:25,560
የዘላለም ሰው አልነበርኩም።

1245
01:25:27,040 --> 01:25:29,160
ወደ እሱ ተመለሰች።

1246
01:25:30,720 --> 01:25:33,720
እንደገና የልብ ስብራት.

1247
01:25:33,760 --> 01:25:36,680
እና እንደገና ... እና እንደገና ...

1248
01:25:37,840 --> 01:25:39,960
ሁሉም በአሌክስ ምክንያት።

1249
01:25:41,200 --> 01:25:43,120
ህይወቴን ወሰደብኝ።

1250
01:25:43,160 --> 01:25:45,120
ስለዚህ ለመበቀል ፈልገሃል?

1251
01:25:46,720 --> 01:25:48,160
የምፈልገውን አላውቅም።

1252
01:25:55,640 --> 01:25:57,840
እሱን መጋፈጥ እንዳለብኝ አውቅ ነበር።

1253
01:25:59,240 --> 01:26:01,400
እናም ወደ እሱ ጎጆ ሄድክ…

1254
01:26:22,680 --> 01:26:23,720
' ሸሸ።

1255
01:26:26,240 --> 01:26:29,360
እሱ... ሄዶ ሊያይ ነበር።
ራሄል እና ኦዝ ለማንኛውም

1256
01:26:29,400 --> 01:26:31,360
'ለመጨረሻ ምሽታቸው እዚህ'

1257
01:26:31,400 --> 01:26:32,920
ተከታተልኩት።

1258
01:26:32,960 --> 01:26:35,560
በመንገድ ላይ ራሄልን ደወልክ።

1259
01:26:35,600 --> 01:26:37,280
ስልክ በመደወል ላይ

1260
01:26:37,320 --> 01:26:38,760
አላነሳችም።

1261
01:26:40,120 --> 01:26:41,480
ስለዚህ እሱን ተከታትላችሁ።

1262
01:26:44,400 --> 01:26:47,560
እሱን ለመጉዳት ማለትዎ ነው?
አይ.

1263
01:26:47,600 --> 01:26:50,120
' መሬት ላይ ወጥመድ ነበር።

1264
01:26:50,160 --> 01:26:52,960
አሌክስ ሊይዘው ሄደ።
ራስን መከላከል ነበር።'

1265
01:26:53,000 --> 01:26:55,640
አሌክስ በህመም ውስጥ ይጮኻል።

1266
01:26:55,680 --> 01:26:57,080
'ወጥመዱ ገና ወጣ።'

1267
01:26:57,120 --> 01:27:00,800
ራቸል እና ኦዝ፣
ጩኸቱን ሰሙ።

1268
01:27:00,840 --> 01:27:02,000
ስልክ በመደወል ላይ፣
ትናገራለች።

1269
01:27:03,520 --> 01:27:05,040
እሱ ቸኮሎታል።

1270
01:27:06,320 --> 01:27:07,880
የሩቅ ጩኸት

1271
01:27:10,560 --> 01:27:12,000
እየሮጡ መጡ።

1272
01:27:25,040 --> 01:27:26,640
'ኦዝና እኔ ተዋግተናል...'

1273
01:27:32,920 --> 01:27:36,720
እና አሌክስ ፣ እሱ…
የራሄልን ስልክ ያዘች።

1274
01:27:36,760 --> 01:27:37,880
እና እጁ...

1275
01:27:39,840 --> 01:27:41,080
.. ሸሸ።

1276
01:27:46,720 --> 01:27:48,680
' ማለቴ አልነበረም
ለማንኛውም ይህ እንዲከሰት.

1277
01:27:49,960 --> 01:27:51,000
' አላደረግኩም።'

1278
01:27:55,000 --> 01:27:57,160
በጣም እብድ ሆነ።

1279
01:27:59,400 --> 01:28:01,800
ኦዝ ወደ እኔ እየመጣ ነው።
ራሄል እየጮኸችኝ ነው።

1280
01:28:01,840 --> 01:28:04,240
ሊዮ እባክህ! ሊዮ!

1281
01:28:04,280 --> 01:28:05,520
አጣሁት።

1282
01:28:05,560 --> 01:28:07,000
GUNSHOT

1283
01:28:17,520 --> 01:28:19,520
ራቸል ኦዝ ለማዳን ሞከረች።

1284
01:28:23,040 --> 01:28:25,240
ልከለክላት ሞከርኩ ግን አልቻልኩም።

1285
01:28:27,920 --> 01:28:29,640
የህይወቴ ፍቅር...

1286
01:28:31,960 --> 01:28:34,080
.. እዛ ዘልቆ ገባ
ፍቅሯን ለማዳን.

1287
01:28:46,520 --> 01:28:48,520
እሱ SOBS

1288
01:28:59,800 --> 01:29:02,320
ይሄውላችሁ።
ጥሩ።

1289
01:29:06,000 --> 01:29:08,560
የትዳር ጓደኛ፣ ይቅርታ፣ ተሳስቻለሁ
ስለ ማስያዣዎች

1290
01:29:08,600 --> 01:29:12,440
በአሳማ እና በብሪስኬት።
Archie, ችግር አይደለም.

1291
01:29:13,600 --> 01:29:15,480
ስህተቶች ይከሰታሉ.

1292
01:29:20,920 --> 01:29:22,560
ላመሰግንህ ነው የመጣሁት።

1293
01:29:22,600 --> 01:29:25,000
አያስፈልግም።

1294
01:29:25,040 --> 01:29:28,920
እንግዲህ ከእኔ ይራቅ
ምን ማድረግ እንዳለበት ለማንም መንገር ፣

1295
01:29:28,960 --> 01:29:31,320
ነገር ግን የአትክልት ቦታን አንድ ጊዜ ወስጃለሁ.

1296
01:29:31,360 --> 01:29:33,560
አልነበረም
ሁሉም እስከ መሆን የተሰነጠቀ ነበር.

1297
01:29:35,000 --> 01:29:38,080
ዴንት እና ቡድኑ፣
መሪ ብቻ ያስፈልጋቸዋል.

1298
01:29:40,200 --> 01:29:43,040
ይቀጥሉበት?
እም-ህም

1299
01:29:53,200 --> 01:29:54,960
ስለዚህ...

1300
01:29:55,000 --> 01:29:57,280
ጊዜው በመጨረሻ የመጣ ይመስለኛል።

1301
01:29:57,320 --> 01:30:00,360
ግን ምናልባት ማንሳትን ማንሳት እችል ይሆናል።
ወደ ጣቢያው?

1302
01:30:00,400 --> 01:30:02,480
እና ዝም ብለህ ልትጥለኝ ትችላለህ?

1303
01:30:02,520 --> 01:30:05,160
ወይም...አዎ፣ እችላለሁ...
ዝም ብዬ መሄድ እችላለሁ።

1304
01:30:06,240 --> 01:30:07,800
ለመጠጥ.

1305
01:30:16,920 --> 01:30:18,360
ለእርስዎ።

1306
01:30:22,640 --> 01:30:24,240
ምናልባት ሻይ ብቻ ልጠጣ።

1307
01:30:24,280 --> 01:30:27,200
ምን ፣ ሻይ?!
ኤም.

1308
01:30:27,240 --> 01:30:29,560
ምን አያለሁ፣ ኧረ
እውነተኛ ales አግኝተዋል.

1309
01:30:31,120 --> 01:30:32,640
የስልክ ቺምስ

1310
01:30:36,240 --> 01:30:38,040
ብቻ ተወው።

1311
01:30:38,080 --> 01:30:43,680
ምናልባት ሌይቶን ብቻ ይነግረናል።
እንዴት ድንቅ ነን... እንደገና።

1312
01:30:43,720 --> 01:30:46,160
ትገምታለህ?
አደርጋለሁ።

1313
01:30:48,880 --> 01:30:51,600
በእውነቱ በውሃ ጥም እየሞትኩ ነው።

1314
01:30:55,960 --> 01:30:57,120
የስልክ ቺምስ

1315
01:31:36,200 --> 01:31:37,640
የማይሰማ

1316
01:31:46,400 --> 01:31:50,280
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
አዎ። አሁን ነው።

1317
01:31:55,320 --> 01:31:58,840
ጥሩ። ለአፍታ እዚያ፣
ችግር ውስጥ የሆንን መስሎኝ ነበር።

1318
01:32:00,720 --> 01:32:02,880
አህ አመሰግናለሁ።

1319
01:32:03,880 --> 01:32:07,960
እኛ... እያከበርን ነው።

1320
01:32:08,000 --> 01:32:12,880
እና፣ እም፣
በትክክል ምን እያከበርን ነው?

1321
01:32:15,120 --> 01:32:17,120
ጊዜ ይነግረናል።

1322
01:32:19,360 --> 01:32:20,880
በተጠንቀቅ።

1323
01:32:26,720 --> 01:32:27,960
ያ ጠንካራ ነበር።

1324
01:32:29,240 --> 01:32:30,760
አይዞህ ፣ ቼት።

1325
01:32:32,360 --> 01:32:33,880
ጤና ይስጥልኝ ኤሊስ።

1326
01:32:37,560 --> 01:32:39,920
ኤም. ውይ።

1327
01:32:39,960 --> 01:32:42,520
ትስቃለች።

1328
01:32:42,570 --> 01:32:47,120
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0